| Mein Onkel Bumba, ohne Sorgen, frisch und froh, lebt in Kalumba,
| My uncle Bumba, carefree, fresh and happy, lives in Kalumba,
|
| diese Stadt gibts irgendwo.
| this city is somewhere.
|
| Er ist Gelehrter und hat mit einem langen Bart sogar Familie, Fa-mi-li-e und
| He is a scholar and with a long beard even has a family, fa-mi-li-e and
|
| langen Boart.
| long board.
|
| Trotz dieser Dinge schwärmt für Fraun, wo er kann.
| Despite these things, he adores women wherever he can.
|
| Er tut als ginge seine Frau ihn gar nichts an.
| He acts as if his wife is none of his business.
|
| Und nach Hause kommt er täglich, erst des morgens, ist es möglich?
| And he comes home every day, only in the morning, is it possible?
|
| Ja warum? | Yes why? |
| Was macht er bloß?
| What is he doing?
|
| Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba.
| Uncle Bumba from Kalumba only dances rumba.
|
| Die große Mode in Kalumba ist jetzt Rumba.
| The big fashion in Kalumba is now rumba.
|
| Sogar der Oberbürgermeister von Kalumba Tanzt jetzt leidenschaftlich Rumba,
| Even the Lord Mayor of Kalumba now passionately dances rumba,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, … Rum-ba.
| Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, … rum-ba.
|
| Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba — Rumba?
| What's going on all over Kalumba with the rumba — rumba?
|
| Die Politik ist ganz vergessen in Kalumba.
| Politics is completely forgotten in Kalumba.
|
| Man ist von Rumba ganz besessen in Kalumba.
| One is obsessed with rumba in Kalumba.
|
| Man steht am Morgen auf und legt sich abends schlafen in Kalumba mit dem Rumba,
| You get up in the morning and go to sleep in the evening in Kalumba with the Rumba,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, … Rum-ba
| Rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, rumba, … rum-ba
|
| Was ist den los in ganz Kolumba mit dem Rumba?
| What's up with the rumba all over Kolumba?
|
| Die ganze Sorge, was dabei vorgeht
| All the worry of what's going on
|
| selbst die Gelehrten, sie sind perplex, die sind perplex, die sind perplex,
| even the scholars are perplexed, they are perplexed, they are perplexed,
|
| die sind perplex.
| they are perplexed.
|
| Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba.
| Uncle Bumba from Kalumba only dances rumba.
|
| Die kleinen Babys in Kalumba tanzen Rumba.
| The little babies in Kalumba dance rumba.
|
| Ja selbst die Sonne und der Mond und auch die Sterne in Kalumba tanzen Rumba,
| Yes even the sun and the moon and also the stars in Kalumba dance rumba,
|
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba.
| Rumba, Rumba, Rumba, Rumba.
|
| Was ist denn los in ganz Kalumba mit der Rumba? | What's going on all over Kalumba with the rumba? |