Translation of the song lyrics Ускоряясь быстрей - 4 Апреля

Ускоряясь быстрей (original)

Превращаюсь в лёд, как будто больше не прет
Новый день заберет ещё часть моей жизни в этой строчке
Время ещё раз соврет, сегодня, кто-то умрет
Очередной день возьмет ещё больше
Мы, ускоряясь быстрей становимся ещё злей,
и хитрей, но смысл быстро теряется,
когда остались просто одни из миллиарда людей
здесь никогда и ничего не меняется
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Давай сожжем этот хлам, глупых повседневных драм
Разделим все пополам, и ты увидишь мы намного лучше
Людей идущих по головам, осуществляющих план
Смотри, как весело они друг друга душат
Мы, никому не нужны, как вчерашние сны
Растворяются в памяти, наших жизней
Уже не важны, мы погрязли во лжи
Она все тянет, и тянет вниз
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Не останется ничего.
Х2
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Не останется ничего.

Ускоряясь быстрей (translation)

Turning to ice like it's no more
A new day will take another part of my life in this line
Time will lie again, today, someone will die
Another day will take even more
We, accelerating faster, become even angrier,
and cunning, but the meaning is quickly lost,
when just one of a billion people remained
nothing ever changes here
Time to take me I'm so tired of catching up with you
in the very last seconds of the day
Until there's nothing left, we wait
forgiveness will fall on us like an atomic rain.
Let's burn this rubbish, stupid everyday dramas
Let's divide everything in half, and you will see we are much better
People walking on the heads, carrying out the plan
Look how fun they are strangling each other
Nobody needs us, like yesterday's dreams
Dissolve in memory, our lives
No longer important, we are mired in lies
She pulls everything and pulls down
Time to take me I'm so tired of catching up with you
in the very last seconds of the day
Until there's nothing left, we wait
forgiveness will fall on us like an atomic rain.
There will be nothing left.
X2
Time to take me I'm so tired of catching up with you
in the very last seconds of the day
Until there's nothing left, we wait
forgiveness will fall on us like an atomic rain.
There will be nothing left.