Translation of the song lyrics Падаем вниз - 4 Апреля

Падаем вниз (original)

Мы так старались, так хотели Быть просто выше
Мы так кричали, Чтобы хоть кто-нибудь услышал,
Дети мертвых улиц обирали счастье из осколков
Руки протыкали острые иголки
Убегали из домов, Чтобы встречать рассветы
Плавили реальность так как нам хотелось,
Улыбались ветру Дети мертвых городов разбили счастье на осколки,
Руки протыкали острые иголки
Падаем вниз, не цепляясь, Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах И я не вижу ничего
Лети-держись, Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем Не жалею ни о чем
Он отворачивал глаза и клялся — «я не буду больше»
Он снова уходил за грани, просто чтобы все закончилось
Она ушла из дома от обид, от страхов унижения,
Они кричали вслед, что она тварь, что ей не заслужить прощения,
Дети мертвых городов умирали за чужие ошибки,
Но не было зла лишь улыбки
Не было зла лишь улыбки
Мы падаем вниз…
Падаем вниз…
Падаем вниз!
Падаем вниз!
Мы падаем вниз, и цепляясь,
Падаем вниз, улыбаясь,
Что стоит жизнь в ваших серых глазах
И я не вижу ничего
Лети — держись
Мы горим и падаем вниз
Все для чего мы живем
Я не жалею ни о чем

Падаем вниз (translation)

We tried so hard, we wanted to be just taller
We screamed so that at least someone could hear,
Children of the dead streets robbed happiness from fragments
Hands pierced with sharp needles
They ran away from their houses to meet the dawn
We melted reality as we wanted,
The children of the dead cities smiled at the wind, smashed happiness into pieces,
Hands pierced with sharp needles
Falling down without clinging Falling down smiling
What is life worth in your gray eyes And I don't see anything
Fly, hold on, We burn and fall down
Everything we live for
I don't regret anything I don't regret anything
He turned away his eyes and swore - "I won't do it again"
He went beyond the limits again, just to end it all
She left home out of resentment, out of fear of humiliation,
They shouted after her that she was a creature, that she did not deserve forgiveness,
Children of dead cities died for other people's mistakes,
But there was no evil, only smiles
There was no evil, only smiles
We are falling down...
We fall down...
We're falling down!
We're falling down!
We fall down, and clinging,
Falling down smiling
What is life worth in your gray eyes
And I don't see anything
Fly - hold on
We burn and fall down
Everything we live for
I do not regret anything