Translation of the song lyrics В тишине ноль - 4 Апреля

В тишине ноль (original)

1. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит.
Темнота всё ждёт, чтобы забрать своё.
Нет, не впускай её — всё время беги вперёд!
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
2. До самой последней точки боли кто остановит?
На самой последней капле крови мир сорвётся.
И утонет в наших глазах, фальшивых, черных сердцах.
Темнота придёт — она просто возьмёт своё.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине, в этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине одной
Только ноль и всё.
3. По одному мы в своих мыслях все так похожи.
По одному печаль заманит и уничтожит нас.
Припев: В тишине ноль —
Всё, что останется мне
В этой тишине.
Светлая боль
Нас больше не спасёт.
В тишине ноль…
Ноль…
В тишине…
Светлая боль…
В тишине ноль, в тишине ноль…

(translation)

1. One by one, we are all so similar in our thoughts.
One by one, sadness will lure and destroy.
Darkness is waiting to take its toll.
No, don't let her in - run forward all the time!
Chorus: Zero in silence -
All that's left for me
In this silence.
light pain
No more will save us.
In silence alone
Only zero and that's it.
2. Until the very last point of pain, who will stop?
On the very last drop of blood, the world will break.
And drown in our eyes, false, black hearts.
Darkness will come - it will just take its toll.
Chorus: Zero in silence -
All that's left for me
In this silence, in this silence.
light pain
No more will save us.
In silence alone
Only zero and that's it.
3. One by one, we are all so similar in our thoughts.
One by one, sadness will lure and destroy us.
Chorus: Zero in silence -
All that's left for me
In this silence.
light pain
No more will save us.
Zero in silence...
Zero…
In silence…
Light Pain...
Zero in silence, zero in silence...