Translation of the song lyrics 8 - Рем Дигга, Chris Yank, Слепро

8 - Рем Дигга, Chris Yank, Слепро
Song information On this page you can read the lyrics of the song 8 , by -Рем Дигга
Song from the album: Граната
In the genre:Русский рэп
Release date:28.12.2014
Song language:Russian language
Record label:Tunecore
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

8 (original)8 (translation)
Брачо это где мы? Bracho where are we?
Заводы, люди, смены. Factories, people, shifts.
Полгода будит первый. Half a year wakes up the first.
Снова погода будет с ветром. Again the weather will be with the wind.
На пешеходе застыл пешеход утром одним, On a pedestrian, a pedestrian froze one morning,
недовольный мутно поди, пешеходный трудный пунктир dissatisfied muddy go, pedestrian difficult dotted line
в люда тени среди крупных витрин, бордюров в пыли, shadows among large shop windows, curbs in the dust,
шар бурый смотри, будит весь мир, увертюра земли. look at the brown ball, the whole world wakes up, the overture of the earth.
Тут он застыл на половине пути, Here he froze halfway,
винстона дым погладил ноздри и выставил счет, Winston's smoke stroked his nostrils and billed,
почему трамвай так бъет по сердцу когда катит пустым why does the tram hit the heart so much when it rolls empty
и везёт меня Бог куда, пока мое время течет. and God is taking me where, while my time is running out.
Эй бро, ветер дует в лицо и кружит тут всё, Hey bro, the wind is blowing in your face and everything is spinning here,
ветер шепчет на ухо, ублюдок не будет легко, the wind whispers in your ear, motherfucker won't be easy,
скоро кончится район и вырастет старый завод, soon the district will end and the old factory will grow,
в честь меня пустит дым из труб и снова свалится в сон. in honor of me, they will blow smoke from the chimneys and fall into a dream again.
Паршиво сынок, как никогда паршиво сынок, Lousy son, more than ever lousy son,
я не угадал по ходу лживый кружок, не прёт вшивый станок I did not guess the false circle along the way, the lousy machine does not rush
и меня делит напополам тут все, бар и стол, and everything divides me in half here, the bar and the table,
брань и стеб ночью, утро взорвется бах и всё. scolding and banter at night, the morning will explode bang and that's it.
По новой, трамвай нагрянет и вырвет окурок, According to the new one, the tram will come running and throw out a cigarette butt,
выйдут оттуда люди, зайду я и выйду у клуба, people will come out of there, I will come in and go out at the club,
через дорогу вдоль частных домов, я частый тут гость, across the road along private houses, I am a frequent visitor here,
прочапать пол км, а там меня вновь спрячет завод. dig half a kilometer, and there the factory will hide me again.
Работа, я поменялся в лице. Work, I changed my face.
с тех пор как тут, а может когда потерялся с лицея, since here, or maybe when I got lost from the lyceum,
блестит, шумит, искрит мой глянцевый цех, shines, makes noise, sparkles my glossy workshop,
и потом отходос, просто попадос, затёкшая шея. and then a waste, just a hit, a stiff neck.
Смена пьет как комар и не стелит кровать Shift drinks like a mosquito and doesn't make a bed
я не смогу спать, Ваня х*йня все мне прогул ставь. I won't be able to sleep, Vanya give me all the truancy.
Мне нужен воздух и море, солнце, футбол. I need air and sea, sun, football.
наверное это прикол, дядя мне нужен ствол. this is probably a joke, uncle, I need a trunk.
Брачо это где мы? Bracho where are we?
Заводы, люди, смены. Factories, people, shifts.
Полгода будит первый. Half a year wakes up the first.
Снова погода будет с ветром.(2х) Again the weather will be with the wind. (2x)
Слеп Ро: Slep Ro:
Да я не верил никогда в легенду хэппи энда. Yes, I never believed in the legend of the happy ending.
Даст будильник пендаля для темпа. Will give a pendal alarm for tempo.
Стас немедленно под землю, землю грешную вернись. Stas immediately underground, return to the sinful earth.
В шахту на весь день за шапку сухарей ох за*бись. To the mine for the whole day for a hat of crackers, oh fuck.
Как и выхода выбора нет, бывает манит карниз. As well as there is no choice, sometimes the cornice beckons.
Тощий скелет, как будто кожа только. Skinny skeleton, as if skin only.
Мощь и хребет, кофе и хлеб. Power and backbone, coffee and bread.
Я против воли своей профи диет. I'm against the wishes of my diet pros.
Но речь не о плоти, мне пофиг вообще. But it's not about the flesh, I don't care at all.
Бесит до рева в душе. It rages to a roar in the soul.
Летопись повторов сюжет шаблон. Chronicle replays plot template.
Работа-дом, работа-дом. Work-home, work-home.
Мы — рабы-ротобы и в робе мы умрем. We are robotic slaves and in robes we will die.
Вышел на балкон — пейзаж п*здец. I went out onto the balcony - the landscape is fucked up.
Ледяной бетон, мне б щас не здесь. Icy concrete, I wouldn't be here right now.
Я вижу сны только про море: пальмы, песок. I only dream about the sea: palm trees, sand.
Сам взаперти будто в неволе, город запер на замок. He himself was locked up as if in captivity, the city was locked up.
Сотни сонных насекомых или зомби, как угодно. Hundreds of sleepy insects or zombies, whatever.
В полвосьмого прячут норов и покорно из коробок. At half past seven they hide their holes and dutifully out of the boxes.
Вон выходят из-за корма, все х*ево. They come out from behind the feed, all x * evo.
Нет я не ною, просто кроет паранойя. No, I'm not whining, it's just paranoia.
Еще горе-кредиторы не допустят моего покоя. Still would-be creditors will not allow me to rest.
Хоть ночуй в этом забое, я чуть-чуть всегда в запое. At least spend the night in this slaughter, I'm always a little drunk.
А в субботу, как по нотам превращение в отвращение. And on Saturday, as if by notes, the transformation into disgust.
В беспардонного урода, в воскресенье — воскрешение. In shameless freak, on Sunday - resurrection.
Эти недели надоели, надоело это тело. These weeks are tired, tired of this body.
Карусели без предела, без меры и без веры. Carousels without limits, without measure and without faith.
И наверно на планете депрессивней песни нет. And probably there is no more depressing song on the planet.
Брат, мне нужен пистолет. Brother, I need a gun.
Брачо это где мы? Bracho where are we?
Заводы, люди, смены. Factories, people, shifts.
Полгода будит первый. Half a year wakes up the first.
Снова погода будет с ветром.(2х)Again the weather will be with the wind. (2x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: