![Châtelet - Les Halles - Florent Pagny](https://cdn.muztext.com/i/3284756643663925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Châtelet - Les Halles(original) |
Entre gris et graffitis où s’enferme le quotidien |
Et des murs tellement petits qu’on entend tout des voisins |
Avec pour seul vis-à-vis des montagnes de parpaings |
Où déambule l’ennui et se traînent des destins |
Le samedi après-midi, prendre des souterrains |
Aller voir où ça vit de l’autre côté, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles |
Station balnéaire mais où y’a pas la mer |
Comme de banlieue la plage |
Voir un peu de bleu, échouer sa galère |
Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères |
Châtelet, la fin du voyage |
C’est pas ici Tahiti mais c’est toujours mieux que rien |
Les baskets sur le parvis ne vont jamais très loin |
On y piétine les débris et les abris clandestins |
Éprouvant même du mépris à ceux qui tendent la main |
De Harlem à Paris, s’engouffrer dans un train |
Puis un couloir qu’on suit, ne pas aller plus loin, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles |
Station balnéaire mais où y’a pas la mer |
Voir un peu de bleu, Châtelet, échouer sa galère |
Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères |
Châtelet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage |
La fin du voyage. |
(translation) |
Between gray and graffiti where the everyday is locked up |
And walls so small you can hear everything from the neighbors |
With only vis-à-vis the mountains of cinder blocks |
Where boredom roams and fates drag |
Saturday afternoon take underground |
Go see where it lives on the other side, line a Châtelet, Châtelet les Halles |
Seaside resort but where there is no sea |
Like suburban beach |
See a little blue, fail your galley |
Mark its passage, follow the tags when there are more markers |
Châtelet, the end of the journey |
It's not here Tahiti but it's still better than nothing |
Sneakers on the forecourt never go very far |
They trample debris and clandestine shelters |
Feeling contempt even for those who reach out |
From Harlem to Paris, rush into a train |
Then a corridor that we follow, do not go further, line a Châtelet, Châtelet les Halles |
Seaside resort but where there is no sea |
See a bit of blue, Châtelet, fail your galley |
Mark its passage, follow the tags when there are more markers |
Chatelet the end of the journey, the end of the journey, the end of the journey |
The end of the journey. |
Name | Year |
---|---|
Te Jeter Des Fleurs | 2009 |
Habana | 2016 |
Là où je t'emmènerai | 2013 |
Savoir aimer | 2013 |
Dónde Están ft. Raul Paz | 2016 |
Are You My Friend ft. Florent Pagny | 2003 |
Et un jour une femme | 2013 |
Ma liberté de penser | 2013 |
Toi et moi | 2021 |
Les passerelles | 2021 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Et maintenant ft. Lara Fabian | 2013 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Châtelet Les Halles ft. Calogero | 2013 |
Caruso | 2013 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon | 2004 |
Viviré | 2016 |
Combien de gens | 2013 |
N'importe quoi | 2013 |