Song information On this page you can find the lyrics of the song Toda Menina Baiana (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil), artist - Gilberto Gil. Album song Fatboy Slim Presents Bem Brasil, in the genre
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Decca, Universal Music Operations
Song language: Portuguese
Toda Menina Baiana (Fatboy Slim Presents Gilberto Gil)(original) |
Toda menina baiana tem um santo que Deus dá |
Toda menina baiana tem encanto que Deus dá |
Toda menina baiana tem um jeito que Deus dá |
Toda menina baiana tem defeito, também que Deus dá |
Que Deus deu |
Que Deus dá |
Deus entendeu de dar a primazia |
Pro bem, pro mal, primeira mão na Bahia |
Primeira missa, primeiro índio abatido também |
Que Deus deu |
Que Deus entendeu de dar toda magia |
Pro bem, pro mal, primeiro chão na Bahia |
Primeiro carnaval, primeiro pelourinho também |
Que Deus deu |
Que Deus deu |
Que Deus dá |
Que Deus deu |
Que Deus dá |
Que Deus deu |
Que Deus dá |
Que Deus deu |
Que Deus dá |
(translation) |
Every Bahian girl has a saint that God gives |
Every Bahian girl has the charm that God gives |
Every Bahian girl has a way that God gives |
Every girl from Bahia has flaws, even that God gives |
that God gave |
that God gives |
God understood to give primacy |
For good, for bad, first hand in Bahia |
First mass, first Indian slaughtered too |
that God gave |
That God understood to give all the magic |
For good, for bad, first floor in Bahia |
First carnival, first pillory too |
that God gave |
that God gave |
that God gives |
that God gave |
that God gives |
that God gave |
that God gives |
that God gave |
that God gives |