| Песня Кошки (original) | Песня Кошки (translation) |
|---|---|
| Инструментальный ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна | Instrumental ensemble "Melody" conducted by G. Garanyan |
| Звукорежиссер П. Кондрашин | Sound engineer P. Kondrashin |
| Аудио-сказка «Кошка, гулявшая сама по себе», 1974 год | Audio fairy tale "The cat walking by itself", 1974 |
| я кошка, кошка, кошка | I am a cat, cat, cat |
| знакома вам немножко. | familiar to you a little. |
| а близкого знакомства | a close acquaintance |
| ни с кем я не вожу! | I don't drive with anyone! |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| гуляю | I'm walking |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| хожу! | go! |
| за лакомый кусочек | for a tasty morsel |
| могу вам спеть разочек, | I can sing for you |
| пригреюсь на часочек | warm up for an hour |
| и снова ухожу! | and I'm leaving again! |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| гуляю | I'm walking |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| хожу! | go! |
| не жди кошачьей дружбы | don't expect cat friendship |
| не жди кошачьей службы | don't wait for cat service |
| дружить я не желаю, | I don't want to be friends |
| и людям не служу! | and I don't serve people! |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| гуляю | I'm walking |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе, | by her own, |
| сама по себе | by her own |
| хожу! | go! |
