Translation of the song lyrics Не спится - Алевтина

Не спится (original)

Мне не спится, не лежится и сон меня не берёт.
Я сходила бы к милому домой, да не знаю, где живёт.
Я сходила бы к милому домой, да не знаю, где живёт.
Попросила бы я сестрицу, да сестрица доведёт.
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Завиднелася околица — сердце птахой дрожит,
Да не светится оконце — видно милый мой спит.
Постучала я украдкою, да пустилась бежать:
Стыдно, стыдно красной девице до полуночи гулять!
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится!
Ой, мне не спится, не лежится!
Припев:
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.
Ой, мне не спится, не лежится и сон меня не берёт,
Ой, я сходила бы к милому под стеной, да не знаю, где живёт.

Не спится (translation)

I can’t sleep, I can’t lie down, and sleep doesn’t take me.
I would go to my dear home, but I don't know where he lives.
I would go to my dear home, but I don't know where he lives.
I would ask my sister, but my sister will bring it.
Chorus:
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.
Envy of the outskirts - the heart of a bird trembles,
Let the window not shine - you can see my dear is sleeping.
I knocked furtively and started running:
It's a shame, a shame for a red-haired girl to walk around until midnight!
Chorus:
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.
Oh, I can't sleep, I can't lie down!
Oh, I can't sleep, I can't lie down!
Chorus:
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.
Oh, I can't sleep, I can't lie down, and sleep doesn't take me,
Oh, I would go to the sweetheart under the wall, but I don’t know where he lives.