Translation of the song lyrics Солнышко - Алевтина

Солнышко (original)

Мой дом, где спит ручей зимой,
Мой дом, где спит ручей.
Мой дом, где соловей весной,
Где тишина ночей.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови- реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.

(translation)

My home, where the stream sleeps in winter
My home is where the stream sleeps.
My home is where the nightingale is in spring
Where is the silence of the night.
Chorus:
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes-lakes, eyebrows-rivers - you haven't been there for a long time.
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes-lakes, eyebrows-rivers - you haven't been there for a long time.
My love where heaven meets earth
Where emerald forests over the blue expanse.
Chorus:
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes are lakes, eyebrows are rivers - you haven't been there for a long time.
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes-lakes, eyebrows-rivers - you haven't been there for a long time.
My love where heaven meets earth
Where emerald forests over the blue expanse.
Chorus:
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes-lakes, eyebrows-rivers - you haven't been there for a long time.
Where is the sun, where is the sun, where is the sun in the middle of the sky.
Eyes-lakes, eyebrows-rivers - you haven't been there for a long time.