Song information On this page you can find the lyrics of the song Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein, artist - Comedian Harmonists. Album song Die goldene Ära deutscher Vokalensembles (Recorded 1929-1938), in the genre Мировая классика
Date of issue: 02.06.2014
Record label: Jube Pops
Song language: Deutsch
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein(original) |
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! |
Längst ruh’n die Schäfchen im Hain, |
Garten und Wiese verstummt, |
auch nicht ein Bienchen mehr summt. |
Luna mit silbernem Schein |
gucket zum Fenster herein. |
Schlafe beim silbernen Schein, |
schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! |
Schlaf ein, schlaf ein! |
Auch in dem Schlosse schon liegt |
alles in Schlummer gewiegt, |
reget kein Mäuschen sich mehr, |
Keller und Küche sind leer. |
Nur noch in deinem Gemach |
bleibet das Mütterlein wach, |
Singt dir ein Schlafliedchen fein, |
schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! |
Schlaf ein, schlaf ein! |
Wer ist beglückter als Du? |
Nichts als Vergnügen und Ruh', |
Spielwerk und Zucker vollauf |
und auch Karossen im Lauf |
Alles besorgt und bereit, |
daß nur mein Prinzchen nicht schreit! |
Was wird da künftig erst sein? |
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! |
Schlaf ein, schlaf ein! |
Schlaf ein, schlaf ein! |
(translation) |
Sleep, my little prince, fall asleep! |
The sheep have long rested in the grove, |
garden and meadow fall silent, |
not even a bee buzzes anymore. |
Luna with silver glow |
looks in the window. |
sleep by the silver glow |
Sleep, my little prince, fall asleep! |
Sleep on, sleep on! |
Also in the castle already lies |
all lulled into slumber, |
not a mouse stirs anymore, |
Cellar and kitchen are empty. |
Only in your room |
the little mother stays awake, |
sings you a lullaby, |
Sleep, my little prince, fall asleep! |
Sleep on, sleep on! |
Who is happier than you? |
Nothing but pleasure and rest |
Toys and sugar full |
and also bodies in the barrel |
All concerned and ready |
that only my little prince doesn't scream! |
What will there be in the future? |
Sleep, my little prince, fall asleep! |
Sleep on, sleep on! |
Sleep on, sleep on! |