| Сошедшие с небес,
| Descended from heaven,
|
| Как чудо из чудес,
| Like a miracle of miracles
|
| Такие ноги-ноги
| Such feet
|
| Даются лишь немногим.
| Only given to a few.
|
| Не чувствуя земли,
| Feeling no earth
|
| Плывут, как корабли,
| Sailing like ships
|
| Ах, эти ноги-ноги
| Oh those legs
|
| Не будут одиноки.
| They won't be alone.
|
| А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги,
| And legs, and legs, and legs, legs, legs,
|
| Как будто это к счастью две дороги.
| As if these are fortunately two roads.
|
| Где же ваши ноги
| Where are your feet
|
| Ей для жизни не нужен пистолет,
| She doesn't need a gun to live
|
| Она ни разу не слышала слова «нет»,
| She never heard the word "no"
|
| Мудрые мужчины найдут причины
| Wise men will find reasons
|
| Понять, разгадать ее секрет.
| Understand, unravel its secret.
|
| Это дар природы, дар судьбы,
| This is a gift of nature, a gift of fate,
|
| То, что людям дано только для ходьбы,
| What is given to people only for walking,
|
| Вот они, наши властелины,
| Here they are, our rulers,
|
| Мы же только их рабы.
| We are only their slaves.
|
| Ноги-ноги продвинутых столиц,
| Legs-legs of advanced capitals,
|
| Они важнее туловищ и лиц,
| They are more important than torsos and faces,
|
| Эй, вы, где, не вижу ваши ноги,
| Hey, where are you, I don't see your legs,
|
| К счастью две дороги.
| Fortunately there are two ways.
|
| Ноги сами разруливают процесс,
| The legs themselves destroy the process,
|
| Кем вам быть – служанкой или принцессой,
| Who should you be - a maid or a princess,
|
| Ноги важны, ноги нужны, ноги нежны.
| Legs are important, legs are needed, legs are tender.
|
| А ноги, а ноги-ноги-ноги
| And legs, and legs-legs-legs
|
| Не будут одиноки.
| They won't be alone.
|
| А ноги, а ноги-ноги-ноги
| And legs, and legs-legs-legs
|
| Даются лишь немногим.
| Only given to a few.
|
| Ноги, ноги, ноги, как две дороги,
| Legs, legs, legs, like two roads,
|
| Ноги разводятся, как мосты,
| Legs spread like bridges
|
| Эти ноги сами разводят многих
| These legs themselves breed many
|
| Бежать туда, куда влекут мечты.
| Run where your dreams take you.
|
| Эти ноги мне снятся по ночам,
| I dream of these legs at night
|
| Я во сне приложу их к своим плечам,
| I will put them on my shoulders in a dream,
|
| Нам неважно, чьи вы, кто вы,
| We don't care who you are, who you are
|
| Но ради вас мы на все готовы.
| But for you, we are ready for anything.
|
| А ноги, а ноги-ноги-ноги
| And legs, and legs-legs-legs
|
| Не будут одиноки.
| They won't be alone.
|
| А ноги, а ноги-ноги-ноги
| And legs, and legs-legs-legs
|
| Даются лишь немногим.
| Only given to a few.
|
| А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги.
| And legs, and legs, and legs, legs, legs.
|
| Яхты, жеребцы и острова,
| Yachts, stallions and islands
|
| Самолеты, дворцы и салоны спа,
| Planes, palaces and spas,
|
| Бриллианты, банкеты, известный муж,
| Diamonds, banquets, famous husband
|
| Важные секреты для ваших служб,
| Important secrets for your services,
|
| Главная валюта среди валют,
| The main currency among currencies,
|
| Вас везде полюбят, везде вас ждут.
| You will be loved everywhere, everyone is waiting for you.
|
| Если нет, то примите меры.
| If not, then take action.
|
| Если есть – вы миллионеры.
| If yes, you are a millionaire.
|
| Да!
| Yes!
|
| А ноги, а ноги-ноги-ноги,
| And legs, and legs-legs-legs,
|
| Два ангела, две недотроги.
| Two angels, two touchy.
|
| Ах, девушка, у вас такие ноги,
| Oh girl, you have such legs
|
| Что дают их только боги!
| That only the gods give them!
|
| А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги-ноги-ноги-ноги
| And legs, and legs, and legs-legs-legs-legs-legs-legs
|
| Не будут одиноки
| Won't be alone
|
| Что дают их только боги
| That only the gods give them
|
| А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги,
| And legs, and legs, and legs, legs, legs,
|
| Как будто это к счастью две дороги.
| As if these are fortunately two roads.
|
| Где же ваши ноги | Where are your feet |