Translation of the song lyrics Oui - In-Grid

Oui (original)

Tu m’as dit oui, ta vie est avec moi
Tu m’as dit oui, chérie, pourquoi pas?
Mais après tu te caches
Quand j’arrive à voir, t’es pas
Tu m’as dit oui,
Qu’on peut tout commencer
Tu m’as dit oui à tous mes projets
Mais quand je veux m’y mettre
Tu te lances par la fenêtre
Mais quand je veux m’y mettre
Tu te lances par la fenêtre
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Tu m’as dit oui que tu vas m'épouser
Tu m’as dit oui, ton amour est vrai
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Mais «oui» pour toi n’a pas de sens
Je veux un homme, pas un enfant
Mais tu sors avec des femmes
Et rentre avec leur parfum
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Tu m’as dit oui, oui, oui
Pour partager ta vie
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Pour partager ta vie

Oui (translation)

You said yes, your life is with me
You said yes, darling, why not?
But then you hide
When I manage to see, you're not
You told me yes
That we can start everything
You said yes to all my projects
But when I want to get down to it
You throw yourself out the window
But when I want to get down to it
You throw yourself out the window
You said yes, yes, yes
To share your life
Yes Yes Yes
But 'yes' to you don't make sense
I want a man, not a child
You said yes, yes, yes
To share your life
Yes Yes Yes
But 'yes' to you don't make sense
I want a man, not a child
You said yes that you are going to marry me
You told me yes, your love is true
But you date women
And come home with their scent
But you date women
And come home with their scent
You said yes, yes, yes
To share your life
Yes Yes Yes
But 'yes' to you don't make sense
I want a man, not a child
But you date women
And come home with their scent
You said yes, yes, yes
To share your life
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
You said yes, yes, yes
To share your life
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
To share your life