Translation of the song lyrics Dernier jour - Willy William, Willy Denzey

Dernier jour (original)

Il est grand tant de dire adieu
A tout ce qu’on a fait de mieux
Pour le meilleur et pour le pire
Quoi qu’on fasse on est voué
à se détruire
J’ai pas le temps pour les regrets
Dis-moi quoi faire de mes secrets
J’emporte rien, tout reste ici
Il parait que c’est le dernier jour terre
Que ferais-tu avant de quitter
ce monde?
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Suis-moi qu’on s’enfuit ouais
Demain sera la fin
qu’attendons nous pour
vivre à en mourir
Donne moi du love
Faites que l’amour
A besoin de lové
Juste être à ses cotés
L’homme est loin d’ici
Dire à la famille, quoi qu’il
arrive je suis prêt
Dites à mes amis,
le meilleur et le pire
C’est comme ça que
j’aimerai vivre
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(que ferais-tu?)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(le dernier jour sur terre)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Jusqu'à la dernière seconde
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
24h pour une dernière ronde
Les derniers jours sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde

(translation)

It's great so much to say goodbye
To all that we've done best
For better and for worse
Whatever we do we are doomed
to destroy
I don't have time for regrets
Tell me what to do with my secrets
I take nothing, everything stays here
It seems it's the last day on earth
What would you do before you leave
this world?
The last day on earth
Now that it's clear,
take away my shadow
The last day on earth
24 hours for a last round
The last day on earth
I will love you until the
last second
Follow me we run away yeah
Tomorrow will be the end
what are we waiting for
live to die
give me love
Make love
Needs to coil
Just be by her side
The man is far from here
Tell the family whatever
come i'm ready
Tell my friends,
the best and the worst
This is how
I would like to live
The last day on earth
What would you do before
leave this world
The last day on earth
Now that it's clear,
take away my shadow
The last day on earth
24 hours for a last round
The last day on earth
I will love you until the
last second
What would you do on the last day,
last day?
What would you do last,
latest?
(what would you do?)
What would you do on the last day,
last day?
What would you do last,
latest?
(last day on earth)
What would you do on the last day,
last day?
What would you do last,
latest?
What would you do on the last day,
last day?
The last day on earth
What would you do before
leave this world
The last day on earth
Now that it's clear,
take away my shadow
The last day on earth
24 hours for a last round
The last day on earth
I will love you until the
last second
Until the last second
What would you do before
leave this world
Now that it's clear,
take away my shadow
24 hours for a last round
The last days on earth
I will love you until the
last second