Translation of the song lyrics Лети, коровка божья - Татьяна Буланова

Лети, коровка божья (original)

Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу:
Припев:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Веришь ли, мне, только в кружеве дней, от напасти любой нету средства верней.
Выполнит всё, и желанье моё, и желанье твоё, коль попросишь её.
Припев:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу:
Припев:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.

(translation)

If longing is deep like a river, I will let my girlfriend go to the clouds.
I’ll just put it in my palm, I’ll plant it in my palm and quietly say:
Chorus:
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Do you believe me, only in the lace of days, there is no better remedy for any misfortune.
She will fulfill everything, both my desire and your desire, if you ask her.
Chorus:
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
If longing is deep like a river, I will let my girlfriend go to the clouds.
I’ll just put it in my palm, I’ll plant it in my palm and quietly say:
Chorus:
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.
Fly, ladybug, fly into the dawn, you are divine, but still I will repeat to you,
In heaven, prepare bread for all the children and grab love from heaven for us.