Translation of the song lyrics Змей - Татьяна Буланова

Змей (original)

Осень, вновь, а с ней расставаний тоска,
Мой бумажный змей улетел в облака,
Оборвалась нить и назад не зови,
И кого винить, что не стало любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Мне звонить не смей справлюсь с болью одна,
Мой бумажный змей высота холодна,
Не согреть её жаром страстной крови,
Снег в окне моем, словно пепел любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Осень, вновь, а с ней расставаний тоска,
Мой бумажный змей улетел в облака,
Оборвалась нить и назад не зови,
И кого винить, что не стало любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.

(translation)

Autumn, again, and with it parting melancholy,
My kite flew into the clouds
The thread broke and don't call back,
And who is to blame that there is no love.
I don't regret anything, but rather fly away.
Chorus:
Fly away, ay-yay, we are not on the way,
Fly like a kite in the wind
Fly away, ay-yay, since there is no love,
Swim through the sky like a kite.
Don't you dare call me, I'll cope with the pain alone,
My kite height is cold
Do not warm her with the heat of passionate blood,
Snow in my window, like the ashes of love.
I don't regret anything, but rather fly away.
Chorus:
Fly away, ay-yay, we are not on the way,
Fly like a kite in the wind
Fly away, ay-yay, since there is no love,
Swim through the sky like a kite.
Autumn, again, and with it parting melancholy,
My kite flew into the clouds
The thread broke and don't call back,
And who is to blame that there is no love.
I don't regret anything, but rather fly away.
Chorus:
Fly away, ay-yay, we are not on the way,
Fly like a kite in the wind
Fly away, ay-yay, since there is no love,
Swim through the sky like a kite.
Fly away, ay-yay, we are not on the way,
Fly like a kite in the wind
Fly away, ay-yay, since there is no love,
Swim through the sky like a kite.
Fly away, ay-yay, we are not on the way,
Fly like a kite in the wind
Fly away, ay-yay, since there is no love,
Swim through the sky like a kite.