Song information On this page you can read the lyrics of the song Proljeće Je , by - Hari Mata Hari. Song from the album Zakon Jačega, in the genre ПопRelease date: 09.11.2004
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Proljeće Je(original) |
| I sta mi bi da opet pocinjem |
| Istu casu dva puta da razbijem |
| Zao mi je jorgovana sto ne mirisu |
| Vec za tobom, za tobom |
| Sa mnom uzdisu |
| Ti dosla si |
| Da doneses nespokoj |
| I sta ti bi |
| Kad vise nisam tvoj |
| Proljece je, sve se budi |
| Nocas neko nekog ljubi |
| Samo ti, milo moje |
| Neces ono sto je tvoje |
| Proljece je, sve behara |
| Cak i ona sljiva stara |
| Samo ti, milo moje |
| Neces ono sto je tvoje |
| Nije meni zao mene niti moje mladosti |
| Nije meni zao sto cu sam ostati |
| Zao mi je jorgovana sto ne mirisu |
| Vec za tobom, za tobom |
| Sa mnom uzdisu |
| (translation) |
| And what would I want to start again |
| The same glass twice to break |
| I'm sorry the lilacs don't smell |
| Already for you, for you |
| They sigh with me |
| You came |
| To bring unrest |
| And what would you do |
| When I'm not yours anymore |
| It's spring, everything is waking up |
| Tonight someone is kissing someone |
| Only you, my dear |
| You don't want what's yours |
| It's spring, all behara |
| Even that old plum |
| Only you, my dear |
| You don't want what's yours |
| I'm not sorry for me or my youth |
| I'm not sorry I'm staying alone |
| I'm sorry the lilacs don't smell |
| Already for you, for you |
| They sigh with me |