Song information On this page you can read the lyrics of the song Dis-moi que tu m'aimes , by - Charles Aznavour. Song from the album Palais des Congrès 97/98, in the genre ЭстрадаDis-moi que tu m'aimes(original) |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis-moi que tu m' aimes fort |
| Et qu' aucun problème |
| Comme aucun dilemme |
| Ne peut changer notre accord |
| Dis-moi dans un râle |
| Jusqu' aux aubes pâles |
| Quand mon corps brise ton corps |
| Dis-moi, dis-moi |
| Que tu m' aimes et qu' ivre |
| Sous mon poids tu vibres |
| Quand je te possède encore |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis-moi que tu m' aimes et viens |
| Mettre le désordre |
| Dans mon âme et mordre |
| Ma chair et griffer mes reins |
| A l' heure où mes lèvres |
| Te troublent et t' enfièvrent |
| Que ton corps se livre au mien |
| Dis-moi, dis-moi |
| Que tu m' aimes et chaude |
| Viens quand l' amour rôde |
| Pour jouer à quatre mains |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Moi je t' aime à en mourrir |
| Quand je te pénètre |
| Je sens en mon être |
| Des joies que me font souffrir |
| Je brûle et m' enflamme |
| Je suis corps et âme |
| Esclave de tes désirs |
| Dis-moi, dis-moi |
| Que tu m' aimes et forte |
| Viens fermer la porte |
| Sur l' enfer de nos plaisirs |
| Dis-moi que tu m' aimes |
| Dis le moi si même |
| L' amour est sans avenir |
| (translation) |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me that you love me very much |
| And no problem |
| Like no dilemma |
| Can't change our agreement |
| Tell me in a groan |
| Until the pale dawns |
| When my body breaks your body |
| Tell me, tell me |
| That you love me and drunk |
| Under my weight you vibrate |
| When I still own you |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me you love me and come |
| make a mess |
| Into my soul and bite |
| My flesh and claw my loins |
| When my lips |
| Trouble you and make you feverish |
| Let your body surrender to mine |
| Tell me, tell me |
| That you love me and hot |
| Come when love roams |
| To play with four hands |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me that You Love Me |
| I love you to death |
| When I penetrate you |
| I feel in my being |
| Of the joys that make me suffer |
| I burn and ignite |
| I am body and soul |
| Slave to your desires |
| Tell me, tell me |
| That you love me and strong |
| Come shut the door |
| On the hell of our pleasures |
| Tell me that You Love Me |
| Tell me if even |
| love has no future |
| Name | Year |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |