Song information On this page you can read the lyrics of the song A T'regarder , by - Charles Aznavour. Song from the album Les 100 + Belles Chansons, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French
A T'regarder(original) |
| Tout le jour tu es loin de moi |
| Mais lorsque tombe la nuit |
| Que tu viens dormir prés de moi |
| J’oublie toute ma vie |
| Quand se ferment sur notre amour |
| Les portes de ton sommeil |
| En moi que de tourments s'éveillent |
| Àte regarder |
| J’ai le coeur qui soupire |
| Je voudrais crier, sangloter ou bien rire |
| Àte regarder |
| Je sens comme une angoisse |
| Si tu savais ce que tu tiens de place |
| Àte regarder |
| J’ai le coeur qui chavire |
| Et mes pensées |
| Me font mal, me déchirent |
| Si tu devais rêver àquelqu'un d’autre |
| Et partager ces joies qui sont les nôtres |
| Àte regarder |
| Quand la peur me domine |
| Pour arracher ce cri de ma poitrine |
| Je veux t'éveiller, te voir devenir blême |
| Et m’effondrer en te criant: «Je t’aime» |
| (translation) |
| All day you're away from me |
| But when night falls |
| That you come to sleep next to me |
| I forget all my life |
| When close on our love |
| The gates of your sleep |
| In me what torments awaken |
| look at you |
| My heart sighs |
| I wanna scream or sob or laugh |
| look at you |
| I feel like anguish |
| If you knew what you hold up |
| look at you |
| I have the heart that capsizes |
| And my thoughts |
| Hurt me, tear me apart |
| If you were to dream of someone else |
| And share these joys of ours |
| look at you |
| When fear dominates me |
| To tear this cry from my chest |
| I want to wake you up, see you turn pale |
| And break down screaming "I love you" |