Lyrics of Toi Et Moi - Paradis, Lifelike

Toi Et Moi - Paradis, Lifelike
Song information On this page you can find the lyrics of the song Toi Et Moi, artist - Paradis.
Date of issue: 19.07.2016
Song language: French

Toi Et Moi

(original)
Ca te fait pas ça?
Quelque chose en toi
Quand nos passés se répondent
Et qu’on se retrouve juste
Toi et moi
Mais moi je fonds
J’me reconnais pas
Quand tu te détaches
Et que les mots ne viennent pas
Et je sens bien que j’my prends mal
Que tout ça c’est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir c’qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
J’attendrai là
En bas de chez toi
Jusqu'à c’qu’on voie le monde
Et que le temps ne compte pas
L’un contre l’autre l’autre
Le mien sera nôtre
Si nos futurs se confondent
Et qu’ils se suivent ici et là
Mais je sens bien que j’my prends mal
Que tout ça c’est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir c’qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
(translation)
Don't you do that?
Something in you
When our pasts answer each other
And let's just meet
You and me
But I melt
I don't recognize myself
When you come loose
And the words don't come
And I feel good that I take it badly
That all this is not normal
That you would like the subtitled version
Let me see what remains to be seen
Take me to the big night
Blow you if you wanna listen to me
A little bit you and me
I don't know anymore, I don't know
A little bit you and me
And what do you think?
I will wait there
downstairs
Until we see the world
And time doesn't matter
One against the other the other
Mine will be ours
If our futures merge
And they follow each other here and there
But I feel like I'm taking it badly
That all this is not normal
That you would like the subtitled version
Let me see what remains to be seen
Take me to the big night
Blow you if you wanna listen to me
A little bit you and me
I don't know anymore, I don't know
A little bit you and me
And what do you think?
A little bit you and me
A little bit you and me
And what do you think?
A little bit you and me
A little bit you and me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Toi Et Moi 2016
Instantané 2016
Quand Tu Souris 2016
Chacun Pour Soi 2016
Sur Une Chanson En Français 2015
Paradis 2016
Garde Le Pour Toi 2015
Miroir (Deux) 2016
The One to Love You ft. BT, Lifelike 2020
Mieux Que Tout 2016
Hémisphère 2012
Recto Verso 2016
Promises ft. Lifelike 2012
Miroir (Un) 2016
De Semaine En Semaine 2016
La Ballade De Jim 2011
Le Bal Des Oubliés 2015
Parfait Tirage 2011
Je m'ennuie 2012
This Boy's In Love ft. Lifelike 2008

Artist lyrics: Paradis
Artist lyrics: Lifelike

New texts and translations on the site:

NameYear
Gold 2022
SCRILL BILL 2021
My Love Is A Natural Thing 2008
Tú Sólo Tú 2016
O Que Você Me Deu 2023
Scooby Doo 1997
Love Sick (With Kim Na Young) 2017
Same Flesh 2006
Vem Pra Roda 2022