| Nasil sevmisse bu divane gönül
| How did this heart of the sofa
|
| Bu böyle gidecek unutmasini da
| It will go like this, don't forget
|
| Nasil esir olmussa gözlerine
| How was it captured by your eyes?
|
| Baska gözlerle avunmasini da
| to console yourself with other eyes
|
| Akitma gözümün kanli yasini
| Don't shed the bloody tears of my eyes
|
| Ugrunda aglayip yanmaya degmez
| It's not worth crying and burning for
|
| Bir kaç mektupvari saramis resme
| A few letter-like saramis painting
|
| Bakipta seni anmaya degmez
| It's not worth remembering you in the back
|
| Sana degmez
| Not worth to you
|
| Ne acilar çektik, ne dertler gördük
| What pains, what troubles we have seen
|
| Senin yoklugun bana nedir sanki
| What is your absence to me?
|
| Üç gün, bes gün, bilemedin bir kaç ay
| Three days, five days, you didn't know, a few months
|
| Sonunda bir gün söküp atmak çok kolay
| So easy to finally take it off one day
|
| Akitma gözümün kanli yasini
| Don't shed the bloody tears of my eyes
|
| Ugrunda aglayip yanmaya degmez
| It's not worth crying and burning for
|
| Bir kaç mektupvari saramis resme
| A few letter-like saramis painting
|
| Bakipta seni anmaya degmez
| It's not worth remembering you in the back
|
| Sana degmez | Not worth to you |