| La montagne (original) | La montagne (translation) |
|---|---|
| Tout en haut de la montagne | At the top of the mountain |
| Où le ciel est tout en fleurs | Where the sky is all in bloom |
| Enfermé dans un nuage | Locked in a cloud |
| Tu verras mon coeur | You will see my heart |
| Parle lui du vent d’Espagne | Tell him about the Spanish wind |
| Parle lui de mon amour | Tell him about my love |
| Et du fabuleux voyage | And the fabulous journey |
| Qu’il a fait un jour | What he did one day |
| Le soleil faisait rage | The sun was raging |
| Et je tremblais de joie | And I was shaking with joy |
| Nous avions le même age | We were the same age |
| Et je vivais de toi | And I was living off of you |
| Ce passé qui m’accompagne | This past that accompanies me |
| Tout au long de mon bonheur | Throughout my happiness |
| Restera comme une image | Will remain as a picture |
| Au fond de mon coeur | Deep in my heart |
| Le soleil faisait rage | The sun was raging |
| Et je tremblais de joie | And I was shaking with joy |
| Nous avions le même age | We were the same age |
| Et je vivais de toi | And I was living off of you |
| N’attends pas le vent d’Espagne | Don't wait for the wind from Spain |
| Pour cueillir le ciel en fleurs | To pluck the sky in bloom |
| Tout en haut de la montagne | At the top of the mountain |
| J’ai laissé mon coeur | I left my heart |
| C’est la fin du voyage | It's the end of the journey |
| Que je fais chaque jour | What I do every day |
| Ma chanson pour bagage | My Baggage Song |
| Qui me parle d’amour | Who speaks to me of love |
