Translation of the song lyrics Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] - Los Secretos, Fito & Fitipaldis

Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] (original)

Nunca he sentido igual una derrota
que cuando ella me dijo se acabó.
Nunca creí tener mi vida rota
ahora estoy solo y arrastro mi dolor.
Y mientras en la calle está lloviendo
una tormenta hay en mi corazón
dame otra copa aún estoy sereno
quiero beber hasta perder el control.
Cuántas noches soñé que regresabas
y en mis brazos llorabas por tu error
luego un ruido del bar me despertaba
y el que lloraba entonces era yo.
Y mientras ella está con otro tipo
mis lágrimas se mezclan con alcohol
ella se fué porqué no me lo dijo
y siento que mi vida se acabó.

Quiero beber hasta perder el control [Las Ventas 08] (translation)

I have never felt the same defeat
that when she told me she was finished.
I never thought my life was broken
Now I am alone and I drag my pain.
And while it's raining outside
there is a storm in my heart
give me another drink i'm still serene
I want to drink until I lose control.
How many nights I dreamed that you came back
and in my arms you cried for your mistake
then a noise from the bar woke me up
and the one who cried then was me.
And while she's with another guy
my tears mix with alcohol
she left because she didn't tell me
and I feel like my life is over.