| Ella me dijo (original) | Ella me dijo (translation) |
|---|---|
| Ella me dijo un día: no me vuelvas a buscar | She told me one day: don't look for me again |
| Ella me dijo un día: no me vuelvas a llamar | She told me one day: don't call me again |
| Hasta que tengas coche y dinero para gastar | Until you have a car and money to spend |
| Nunca podré llevarla a ningún sitio a cenar | I can never take her anywhere for dinner |
| Nunca podré llevarla a ningún sitio a bailar | I can never take her anywhere to dance |
| Le prometí un regalo que aún tendrá que esperar | I promised her a gift that she will still have to wait for |
| Ella siempre decía: no se te ocurra subir | She always said: don't even think about going up |
| Ella siempre decía: no se te ocurra venir | She always said: don't you dare to come |
| Pues si te ve mi padre ya no me deja salir | Well, if she sees you, my father won't let me go out anymore. |
| Ella me dijo un día: no me vuelvas a buscar | She told me one day: don't look for me again |
| Ella me dijo un día: no me vuelvas a llamar | She told me one day: don't call me again |
| Hasta que tengas coche y dinero para gastar | Until you have a car and money to spend |
