| El sol de medianoche entró por la ventana
| The midnight sun came through the window
|
| y con la luz de un coche se iluminó tu cara.
| and with the light of a car your face lit up.
|
| La lluvia que mojaba tus calles tan lloradas;
| The rain that wet your streets so wept;
|
| quisiera que limpiara también tu alma.
| I would like it to cleanse your soul too.
|
| Y no amanece.
| And it doesn't dawn.
|
| Y no amanece.
| And it doesn't dawn.
|
| Y no amanece.
| And it doesn't dawn.
|
| La luz del sol gritaba tu nombre tan lejana,
| The sunlight screamed your name so far away
|
| tus párpados trataban de no oir la llamada.
| your eyelids tried not to hear the call.
|
| Y no amanece en tu cara.
| And it doesn't dawn on your face.
|
| Y no amanece en tu espalda.
| And it doesn't dawn on your back.
|
| Y no amanece en casa.
| And he doesn't wake up at home.
|
| El ruido de la calle también te recordaba,
| The noise from the street also reminded you,
|
| pero al coger tu mano no despertabas.
| but when I took your hand you didn't wake up.
|
| Y no amanece en tu cara.
| And it doesn't dawn on your face.
|
| Y no amanece en tu espalda.
| And it doesn't dawn on your back.
|
| Y no amanece en casa.
| And he doesn't wake up at home.
|
| Y no amanece en tu cara.
| And it doesn't dawn on your face.
|
| Y no amanece en tu espalda.
| And it doesn't dawn on your back.
|
| Y no amanece en casa.
| And he doesn't wake up at home.
|
| Y no amanece.
| And it doesn't dawn.
|
| Y no amanece.
| And it doesn't dawn.
|
| Y no amanece. | And it doesn't dawn. |