Translation of the song lyrics Ещё одно место под солнцем - 25/17

Ещё одно место под солнцем (original)

Засада, Ант, два пять один семь
Засада, Ант, два пять один семь
Правят, чтут и славят, плавят руды
Буровят дыры магнаты, сэры, меценаты
Кузбасс, Экибастуз, Карпаты —
У босса хаты там, где надо, а рабы в заплатах
Те, что в ватниках и латах, курочат плато
Горбатят план, пополняя файлы Госкомстата
Клали на моду, били в челюсть за косые взгляды
Для них Высоцкий пел свои баллады
Чем богаты, тем и рады.
не надо нам
Ни RADO, ни Прадо, ни запахов гнилого запада —
Там брат наш пропадал!
Чё лыбу тянешь?
Тамбовский волк тебе товарищ!
Вообще не шаришь!
В то, время как пижоны на кабриолетах
Жгут бабки, прячут бухло в пакеты
Мы скалим зубы от холода за чертой города
Бодряков ловим, потирая нос да бороду
Потому и злые.
Бедные, но гордые
Нам чужды темы гламура, шика и богемы
В Париж не пустят, в Греции нам делать нечего
Остаёмся?
Ну конечно!
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце камни на сердце
Шесть месяцев зимы… Подвинься, пусти погреться
А зори здесь тихие, калина красная…
Отец, я верю: это всё не напрасно
Чай крепкий, сахар сладкий — всё ясно:
Это не растворить, как в воде масло
История, числа с листа чистого
Начать — не сложно, сложней поменять мысли
Брат, не кисни, как молоко
Мы близкие с тобой, даже если далеко
Нелегко бывает быть крепче, чем сталь
Закаляем ум, тело, дух — как встарь…
От Стеньки Разина тебе привет, царь-государь
На старом чайнике накипь, копоть, гарь,
Но лучший чай получается только в нём
Приезжай — посидим, заварим, попьём
В Париж не пустят.
В Греции делать нечего
Остаёмся?
Ну конечно!
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Шесть месяцев зимы… Подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Мил человек, подвинься, пусти погреться
Пятна на солнце, камни на сердце
Шесть месяцев зимы… Подвинься, пусти погреться
Два пять один семь
Засада
Два пять один семь, вам не повезло
Два пять один семь
Засада
Два пять один семь, вам не повезло

(translation)

Ambush, Ant, two five one seven
Ambush, Ant, two five one seven
Rule, honor and glorify, smelt ores
Tycoons, sirs, patrons drill holes
Kuzbass, Ekibastuz, Carpathians -
The boss has a hut where he needs it, and the slaves are in patches
Those in quilted jackets and armor are chickening the plateau
They hump the plan, replenishing the files of the State Statistics Committee
They put on fashion, beat in the jaw for sidelong glances
For them, Vysotsky sang his ballads
The more rich, the more happy.
we don't need
No RADO, no Prado, no smells of the rotten west -
Our brother was gone!
What are you pulling?
The Tambov wolf is your friend!
You don't mess around at all!
While dudes in convertibles
Burning grandmas, hiding booze in bags
We bare our teeth from the cold outside the city
We catch Vimes by rubbing our nose and beard
That's why they are evil.
Poor but proud
We are alien to the themes of glamor, chic and bohemia
They won't let you into Paris, we have nothing to do in Greece
Are we staying?
Well, of course!
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots in the sun stones on the heart
Six months of winter... Move over, let it get warm
And the dawns here are quiet, the viburnum is red...
Father, I believe: it's not all in vain
Strong tea, sweet sugar - everything is clear:
It doesn't dissolve like oil in water
History, numbers from scratch
It is not difficult to start, it is more difficult to change thoughts
Brother, don't go sour like milk
We are close to you, even if far away
It's not easy to be stronger than steel
We temper the mind, body, spirit - as of old ...
Greetings from Stenka Razin, Tsar Sovereign
On the old teapot there is scale, soot, fumes,
But the best tea is obtained only in it
Come - let's sit, brew, drink
They won't let you into Paris.
Nothing to do in Greece
Are we staying?
Well, of course!
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Six months of winter... Move over, let it get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Dear man, move over, let him get warm
Spots on the sun, stones on the heart
Six months of winter... Move over, let it get warm
two five one seven
Ambush
Two five one seven, you're out of luck
two five one seven
Ambush
Two five one seven, you're out of luck