Translation of the song lyrics Любовь - Воплі Відоплясова

Любовь (original)

Шелками, ветрами
Ветвями неслышных слов
Пленяющими крылами
Коснётся любовь.
Плутает понуро
Закоханный лыцарь змий
Там по волнам амура
Плыли луны, полны дивных грёз
Там по волнам амура
Плыли луны, полны дивных грёз.
Демоны, демоны девами нежно кружили
Шёпотом, каиным опытом сладко манили
Так обращалися дни дымом густым
Покровом лиловым любви.
Летунья кольнула
Очами печальными
Плыли волнами луны
Слёз амуров полны ранних роз.
Плыли волнами луны
Слёз амуров полны ранних роз.
Демоны, демоны девами нежно кружили
Шёпотом, каиным опытом сладко манили
Так обращалися дни дымом густым
Покровом лиловым желанных уловок любви.

Любовь (translation)

Silks, winds
Branches of inaudible words
Captivating wings
Touches love.
Wandering dejectedly
Dead Wyrm Knight
There on the waves of cupid
The moons were floating, full of wondrous dreams
There on the waves of cupid
The moons were floating, full of marvelous dreams.
Demons, demons gently circled the maidens
In a whisper, some kind of experience sweetly beckoned
So the days turned like thick smoke
Lilac cover of love.
Flyer pricked
With sad eyes
Sailing in the waves of the moon
Tears of cupids are full of early roses.
Sailing in the waves of the moon
Tears of cupids are full of early roses.
Demons, demons gently circled the maidens
In a whisper, some kind of experience sweetly beckoned
So the days turned like thick smoke
A veil of lilac of the desired tricks of love.