Translation of the song lyrics Сияла ночь - Олег Погудин

Сияла ночь (original)

Сияла ночь.
Луной был полон сад.
Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

Сияла ночь (translation)

The night shone.
The garden was full of moonlight.
lay
Beams at our feet in a living room without lights.
The piano was all open, and the strings in it were trembling,
Like our hearts for your song.
You sang until dawn, exhausted in tears,
That you are alone - love, that there is no other love,
And so I wanted to live, so that, without dropping a sound,
Love you, hug you and cry over you.