Translation of the song lyrics Qual der Wahl - Al-Gear, Al Gear, Massimo Gaia

Qual der Wahl (original)

Ich habe mir geschworen, dass ich auf euch alle scheiße
Ihr habt mich nicht gelassen, deswegen meine Art und Weise
Ich hab die Faxen dick, verdammt ist meine Akte dick
Bruder ich werde Terrorist wenns nichts mehr zu schnappen gibt
Die meisten Bullen hasse ich, ich chille nur mit 100 Berbern
Hier lernt man schnell wie man Geld macht und Bullen ärgert
Hier herrscht ein Nervenkrieg, Hier wo keiner Merkel liebt
Du wirst hier nicht glücklich wenn du mit ´ner Waage Geld verdienst
Ich habe mir geschworen ich werd' G oder ein reicher Mann
Es ist 'ne scheiß Zeit, dass man hier legal was reißen kann
Für mich und meine Brüder ist es klar, dass ihr nur Stricher seid
Der Staat will meine Kohle und die Medien pissen mir ans Bein
Zum fighten gezwungen, schieß dem Feind in die Lunge
Polizei steht grad unten, bin gereizt von den Hunden
Ich hab eiterne Wunden, trotzdem spür ich keine Schmerzen
Und die Stangen um mein Bauch sind Dynamit und keine Kerzen
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Ich werde Terrorist, dreh die Uhr zurück
Schon wieder steh ich vor der Wahl
Zwischen CDU und Al-Qaida
Ich lass mich nicht einschüchtern wenn sie mir mit Hunden drohn
Nichts hat sich geändert jeder Bulle bleibt ein Nuttensohn
Du hörst das Ghetto weinen, kann passiern'
Gesetzlos sein war Standart hier
Und manchmal trägst du Kleidung die kariert ist wie ein Blatt Papier
Strapaziert meine Nerven, alles friert in meinem Herzen
Manchmal will ich fliehen doch seh' die Bullen schon hinter mir
Als erstes wollen sie den Namen wissen
Zweitens: du musst hinten mal im Wagen sitzen
Es wird nicht so lange dauern, warte bisschen
Drittens: Mama ruft an, doch sie verbieten ran zugehen
Denn als viertes sagen sie: Du muss mit es gibt nen Haftbefehl
Der offen ist, doch sorg dich nicht denn morgen stehst du vor Gericht
Wo sie dir ein paar Jahre geben wegen deiner Vorgeschichte
Knast macht dich Hart, hier herrscht öfter mal Krieg
Denn die Wärter dort sind Nazis im öffentlichen Dienst
Doch je öfter ich mein Ziel vor Augen hab und nicht verlier'
Gibt mein Glaube mir Kraft um hier drin nicht zu krepiern'
Denn eins hab ich gelernt, dass nichts im Leben endlos ist
Solang mich nicht das Ghetto frisst bleibe ich ein Terrorist

Qual der Wahl (translation)

I swore to myself that I would shit on all of you
You didn't let me, that's why my way
I've got the faxes thick, my file is damn thick
Brother, I'll become a terrorist when there's nothing left to grab
I hate most cops, I just chill with 100 Berbers
Here you can quickly learn how to make money and annoy cops
There is a war of nerves here, where nobody loves Merkel
You won't be happy here if you earn money with a scale
I swore to myself I'd be G or a rich man
It's a shitty time that you can legally tear something here
It is clear to me and my brothers that you are just hustlers
The state wants my money and the media is pissing me off
Forced to fight, shoot the enemy in the lungs
The police are downstairs, I'm irritated by the dogs
My wounds are suppurating, but I don't feel any pain
And the sticks around my belly are dynamite, not candles
I'll be a terrorist, turn back the clock
I'm faced with a choice again
Between the CDU and Al-Qaeda
I'm not intimidated when they threaten me with dogs
Nothing has changed, every cop remains a son of a bitch
I'll be a terrorist, turn back the clock
I'm faced with a choice again
Between the CDU and Al-Qaeda
I'm not intimidated when they threaten me with dogs
Nothing has changed, every cop remains a son of a bitch
You hear the ghetto crying, can happen'
Being outlaws was standard here
And sometimes you wear clothes that are checked like a piece of paper
Strains my nerves, everything freezes in my heart
Sometimes I want to flee but I can already see the cops behind me
The first thing they want to know is the name
Second: you have to sit in the back of the car
It won't take that long, wait a minute
Third: Mom calls, but they forbid you to answer
Because the fourth thing they say: You have to go with there is an arrest warrant
Who is open, but don't worry because tomorrow you will be in court
Where they give you a few years because of your history
Prison makes you hard, there is often war here
Because the guards there are Nazis in the public service
But the more often I have my goal in mind and don't lose it
Does my faith give me strength not to die in here'
Because one thing I've learned is that nothing in life is endless
As long as the ghetto doesn't eat me, I'll remain a terrorist