| Лес (original) | Лес (translation) |
|---|---|
| У меня в душе тёмный лес | I have a dark forest in my soul |
| Догорел. | Burned out. |
| Остыла зола. | Ash has cooled down. |
| И полынью всё, ковылём взошло, | And everything went like a wormwood, it rose like a feather grass, |
| Ну а в сердце теперь игла… | Well, now there is a needle in the heart ... |
| Я в одном краю, ты – в другом. | I'm on one side, you're on the other. |
| Долетят слова. | The words will fly. |
| Что с того? | So what? |
| Не обнимешь их, не увидишь глаз… | Don't hug them, you won't see the eyes... |
| Всё в лесу моём мертво. | Everything in my forest is dead. |
| Если б сумел выслать чудом | If I could send by a miracle |
| В прошлое сам себе весть, | Into the past, I tell myself |
| Чтоб жить без тебя и без боли… | To live without you and without pain ... |
| Не стал бы. | Wouldn't. |
| Оставил как есть… | Left as is... |
| Я всё бы оставил как есть… | I would leave it as is... |
