| Припев:
| Chorus:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| You are my biggest secret.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| There we touched love by chance.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Be my bright and sunny light.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Be my most magical secret.
|
| Она любила хризантемы и букеты лилий.
| She loved chrysanthemums and bouquets of lilies.
|
| И мы ночами по Москве в тишине бродили.
| And we wandered around Moscow in silence at night.
|
| На крыше мы встречали свет рассветов дивный.
| On the roof we met the wondrous light of dawns.
|
| И первый шум машин, что город ото сна будили.
| And the first noise of cars that woke the city from sleep.
|
| Мы были разные с ней, как две стихии.
| We were different with her, like two elements.
|
| Я увлеченно читал глупые свои стихи ей.
| I enthusiastically read my stupid poems to her.
|
| Она была моей тайной, что к утру тает.
| She was my secret that melts in the morning.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nobody knows that we are happy, but it happens.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| You are my biggest secret.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| There we touched love by chance.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Be my bright and sunny light.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Be my most magical secret.
|
| Есть у меня одна тайна, ты и есть тайна.
| I have one secret, you are the secret.
|
| Хочу на весь мир кричать, что ты — не одна.
| I want to shout to the whole world that you are not alone.
|
| И мы в небе — словно одинокая стая.
| And we are in the sky - like a lonely flock.
|
| Самое тайное исключение из правил.
| The most secret exception to the rule.
|
| Можно ли назвать этот смысл здравым,
| Can this sense be called common sense,
|
| Если я бегу к тебе, позади все оставив?
| If I run to you, leaving everything behind?
|
| Мы, как слова в песне — не разделишь, не исправишь.
| We are like words in a song - you can't divide, you can't fix.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nobody knows that we are happy, but it happens.
|
| Прости меня, это — тайна.
| Forgive me, this is a secret.
|
| Ты и есть тайна.
| You are the secret.
|
| Хочу на весь мир кричать о тебе, родная.
| I want to shout about you to the whole world, my dear.
|
| Никто не знает, что мы счастливы.
| Nobody knows that we are happy.
|
| Прости меня, это — тайна. | Forgive me, this is a secret. |
| Ты и есть тайна.
| You are the secret.
|
| Хочу на весь мир кричать о тебе, родная.
| I want to shout about you to the whole world, my dear.
|
| И мы в небе — словно одинокая стая.
| And we are in the sky - like a lonely flock.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nobody knows that we are happy, but it happens.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| You are my biggest secret.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| There we touched love by chance.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Be my bright and sunny light.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Be my most magical secret.
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| You are my biggest secret.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| There we touched love by chance.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Be my bright and sunny light.
|
| Будь моим самым волшебным секретом. | Be my most magical secret. |