Translation of the song lyrics Позвони - 23:45

Позвони - 23:45
Song information On this page you can read the lyrics of the song Позвони , by -23:45
Song from the album: Новое время
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:04.11.2013
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Позвони (original)Позвони (translation)
Ветер под ногами, на струнах перебираю гаммы. The wind is under my feet, I'm going through the scales on the strings.
Никто не знает куда мы.Nobody knows where we are.
Никто не знает, когда мы. Nobody knows when we are.
Это начало большой драмы.This is the beginning of a big drama.
Ты знаешь, что я упрямый. You know that I am stubborn.
От того твои раны, что не звоню постоянно. From your wounds that I don't call all the time.
Разговоры по пять минут и, я время тяну, Talking for five minutes and I'm pulling time
Нас соединяет снова телефонный провод. We are connected again by a telephone wire.
Дни и ночи куда-то идут, и у всех есть свой маршрут, Days and nights go somewhere, and everyone has their own route,
А на сайте нет снова, телефонный провод. And the site is not there again, a telephone wire.
Припев: Chorus:
Просто позвони, просто не молчи, Just call, just don't be silent
Когда пройдут дожди и смоют первый снег. When the rains pass and the first snow is washed away.
Просто позвони, просто не молчи, прошу! Just call, just don't be silent, please!
Когда скажу люблю, дай мне свой ответ. When I say I love you, give me your answer.
Встретились на линии связи, мы с тобой не знали тогда, We met on the communication line, you and I did not know then,
Что так сильно в этом увязнем и останемся там навсегда. That we get bogged down in this so much and stay there forever.
Ты была моей музой, а я был твой поэт. You were my muse and I was your poet.
И казалось, что эти узы не разрушит никто вовек. And it seemed that no one would break these bonds forever.
Так не долог путь до драмы от любви, если сделать шаг, So the path to the drama of love is not long if you take a step,
А мы были так упрямы и что-то пошло не так. And we were so stubborn and something went wrong.
Ты молчала и тихо плакала, а я не смог сказать: прости, You were silent and wept quietly, but I could not say: I'm sorry,
Все сломалась и быстро падало, а я отпустил. Everything broke and fell quickly, and I let go.
Припев: Chorus:
Просто позвони, просто не молчи, Just call, just don't be silent
Когда пройдут дожди и смоют первый снег. When the rains pass and the first snow is washed away.
Просто позвони, просто не молчи, прошу! Just call, just don't be silent, please!
Когда скажу люблю, дай мне свой ответ. When I say I love you, give me your answer.
Просто позвони, просто не молчи, Just call, just don't be silent
Когда пройдут дожди и смоют первый снег. When the rains pass and the first snow is washed away.
Просто позвони, просто не молчи, прошу! Just call, just don't be silent, please!
Когда скажу люблю, дай мне свой ответ. When I say I love you, give me your answer.
Просто позвони, просто не молчи, Just call, just don't be silent
Когда пройдут дожди и смоют первый снег. When the rains pass and the first snow is washed away.
Просто позвони, просто не молчи, прошу! Just call, just don't be silent, please!
Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.When I say I love you, give me your answer.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: