
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Barclay
Song language: French
Monday Tuesday (Laissez-moi danser)(original) |
Moi, je vis d’amour et de danse |
Je vis comme si j’tais en vacances |
Je vis comme si j’tais ternelle |
Comme si les nouvelles taient sans problmes |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y’avait rien dire |
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires |
D’crire mon histoire l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
Moi, je vis d’amour et de risque |
Quand a n’va pas je tourne le disque |
Je vais, je viens j’ai appris vivre |
Comme si j’tais libre et en quilibre |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y’avait rien dire |
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires |
D’crire mon histoire l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
(translation) |
Me, I live of love and dance |
I live like I'm on vacation |
I live like I'm eternal |
As if the news were without problems |
Me, I live on love and laughter |
I live like there's nothing to say |
I have plenty of time to write my memoirs |
To write my story in blue ink |
let me dance let me |
Let me dance sing free all summer long |
let me dance let me |
Go to the end of the dream |
Me, I live on love and risk |
When it's not right I turn the record |
I go, I come I learned to live |
Like I'm free and poised |
Me, I live on love and laughter |
I live like there's nothing to say |
I have plenty of time to write my memoirs |
To write my story in blue ink |
let me dance let me |
Let me dance sing free all summer long |
let me dance let me |
Go to the end of the dream |
let me dance let me |
Let me dance sing free all summer long |
let me dance let me |
Go to the end of the dream |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |