| Hurra, wir leben noch (original) | Hurra, wir leben noch (translation) |
|---|---|
| Wie stark ist der Mensch? | How strong is man? |
| Wie stark? | How strong? |
| Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen? | How much fear and how much pressure can he endure? |
| Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt? | Is he really as strong as he often thinks? |
| Wer kann das sagen? | Who can tell? |
| Hurra!!! | Hooray!!! |
| Wir leben noch! | We are still alive! |
| Was mussten wir nicht alles überstehn? | What didn't we have to endure? |
| Und leben noch! | And still live! |
| Was ließen wir nicht über uns ergehen? | What did we not endure? |
| Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg | The bruise on our soul is already gone |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Hurra! | Hooray! |
| Wir leben noch! | We are still alive! |
| Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut | After every low tide comes a high tide |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht | Doesn't this feeling give us new courage and confidence? |
| so selbstverständlich ist das nicht | it's not that natural |
| wir leben noch | we are still alive |
| Wie stark ist der Mensch? | How strong is man? |
| Wie stark? | How strong? |
| In der Not hilft weder Zorn noch lammentieren. | In times of need, neither anger nor lamentation will help. |
| Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut, | Who despairs out of sheer rage and does nothing more, |
| der wird verlieren. | he will lose. |
| Hurra! | Hooray! |
| Wir leben noch! | We are still alive! |
| Was mussten wir nicht alles überstehn | What didn't we have to endure |
| und leben noch | and still live |
| Was ließen wir nicht über uns ergehn | What we didn't let go through us |
| Ach einerlei, der Kelch ging noch einmal an uns vorbei | Oh, it doesn't matter, the chalice passed us again |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Hurra! | Hooray! |
| Wir leben noch! | We are still alive! |
| Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut | After every low tide comes a high tide |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht | Doesn't this feeling give us new courage and confidence? |
| So selbstverständlich ist das nicht | It's not that natural |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Hurra!!! | Hooray!!! |
| Wir leben noch nach all dem Dunkel | We're still alive after all the dark |
| Sehen wir wieder Licht | Let's see light again |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Der Satz bekam ein anderes Gewicht | The sentence took on a different weight |
| So schlimm es ist | As bad as it is |
| Es hilft, wenn man das nie vergisst | It helps if you never forget that |
| Wir leben noch | We are still alive |
| Wir leben | We live |
Translation of the song lyrics Hurra, wir leben noch - Milva
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hurra, wir leben noch , by -Milva
Song from the album: Meisterstücke - Milva
In the genre:Поп
Release date:31.12.1992
Song language:German
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Get You Off ft. Milva | 2020 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2014 |