Translation of the song lyrics כשנגמרת הסופה - Eden Hason

כשנגמרת הסופה (original)

/תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
איכשהו אף פעם אין לי כוח כשאת מתחילה.
לדבר אליי בשמי, לומר לי מה הקשר?
וכשאני שואל פתאום "הכל בסדר".
כל המשפטים שלך אנלא עומד בקצב..
תני לי זמן.
שוב אני חוזר אלייך כמו תמיד
כאילו אני כלום ו
רגע את בוכה ושוב אני מפסיד.
אין לי כוח כבר לראות אותך אורזת,
לילה לא נגמר אני עומד ליד הדלת,
נמאס לי כבר לכתוב שירים עלייך.
//תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
כל הזמן אותן מילים אבל ת'לחן משנה.
נעשה את זה שוב, ניפרד ונשוב
ושוב אשים אותי בצד הלילה
אז לפחות נהנה, נדבר ונשתה, לופ.

כשנגמרת הסופה (translation)

/ It's always like this when the storm is over.
How much does it cost me to get you back?
And if that's the case, why start again?
Somehow I never have the strength when you start.
Talk to me on my behalf, tell me what's the matter?
And when I suddenly ask "everything is fine".
All your sentences are not keeping up..
give me time
Again I come back to you as always
Like I'm nothing and
Wait, you're crying and I'm losing again.
I don't have the strength to watch you pack anymore,
The night never ends, I stand by the door,
I'm tired of writing songs about you.
//It's always like this when the storm ends.
How much does it cost me to get you back?
And if that's the case, why start again?
All the time the same words but a different melody.
We'll do it again, break up and come back
And again I will put me aside tonight
So at least we'll have fun, talk and drink, loop.