Translation of the song lyrics אני מבולבל - Eden Hason

אני מבולבל - Eden Hason
Song information On this page you can read the lyrics of the song אני מבולבל , by -Eden Hason
Song from the album: שמישהו יעצור אותי
Release date:30.03.2019
Song language:Hebrew
Record label:Sarít

Select which language to translate into:

אני מבולבל (original)אני מבולבל (translation)
אני מבולבל אני מודה.I'm confused I admit.
אני ביישן, אני הוזה, אני שקרן ובסיפור חיי אני תפקיד משנה. I'm shy, I'm delusional, I'm a liar and in the story of my life I'm a secondary role.
אני קשוח מבפנים ומבחוץ כמו עלה, משב קטן של רוח בפנים ואז אני עולה. I'm tough inside and out like a leaf, a little gust of wind inside and then I rise.
אני מודה אני שלך לרוב כשאין לי סוללות, שכבר מיציתי את כולם ואין לי כבר איפה להיות. I admit I'm yours most of the time when I don't have batteries, I've already exhausted them all and I have nowhere to be anymore.
אני פראייר של בנות, של אנשים עם קבלות, I'm a sucker of girls, of people with receipts,
יושב איתם בלילה ושותה נהר של קלישאות. Sitting with them at night and drinking a river of clichés.
אני מוקף בחרדות, ישן איתן כמה עונות כותב שירים בשביל הנפש I am surrounded by anxieties, sleep with them for several seasons and write songs for the soul
המילים במקום דמעות. The words instead of tears.
אני עסוק, אני בטלן, I'm busy, I'm idle,
עמוק בתוך הבלאגן צריך ארגז של מצב רוח, אני מוזיקאי - לא שחקן. Deep in the hustle and bustle you need a box of mood, I'm a musician - not an actor.
אני שחקן.I am an actor.
אני צוחק, I laugh,
כל החיים שלי ספק. My whole life is doubt.
תבואי אליי הביתה, שתי דק נכיר ונתנשק. Come to my house, let's get to know each other for two minutes and kiss.
אסיר ממך את הבגדים, I'll take your clothes off,
תסירי לי את הספק. Remove the doubt from me.
אמרח לך את כל האיפור נשתה אדום ונתרסק. I'll put all your makeup on, we'll drink red and crash.
בחמש בבוקר תדברי איתי מילים גבוהות, At five in the morning you will speak high words to me,
תגידי לי שהתאהבת ואל תלך לאחרות. Tell me you fell in love and don't go to others.
אבל אני לא פראייר של בנות, But I'm not a girl sucker,
או אנשים עם קבלות. or people with receipts.
אני מוזג מה שהנפש הצמאה רוצה לשתות.I pour what the thirsty soul wants to drink.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: