Lyrics of É Pecado - Amália Rodrigues

É Pecado - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song É Pecado, artist - Amália Rodrigues. Album song Amália Rodrigues - Antologia, in the genre Музыка мира
Date of issue: 28.11.2010
Record label: SevenMuses MusicBooks
Song language: Portuguese

É Pecado

(original)
Com o som das folhas caídas
Levadas pelo vendaval
Surgirá um novo outono
Meu vago e manso final
Vou dar à terra primeiro
As brancas mãos cor de cera
E ao vento caminheiro
Dar os meus cabelos d’hera
E os meus segredos d’amor
Vou dá-los à primavera
Tristes são meus olhos tristes
Vou levá-los ao mercado
Das fantasias desfeitas
Onde m’os tinham criado
Deixo alma e os meus tormentos
Pra que os apague nas ondas
Deixo ao vento os sofrimentos
Dum caminho de mil rondas
Com o som das folhas caídas
Arrastadas pelo vento
Será criado outro fado
Livre das grades do tempo
(translation)
With the sound of fallen leaves
carried away by the gale
A new autumn will appear
My final vague and tame
I will give the earth first
The white hands of the wax color
And in the wind, hiker
Giving my ivy hair
And my secrets of love
I will give them to spring
Sad are my sad eyes
I'll take them to the market
Of the undone fantasies
where they had raised them
I leave my soul and my torments
So that I can erase them in the waves
I leave the sufferings to the wind
Of a journey of a thousand rounds
With the sound of fallen leaves
dragged by the wind
Another fado will be created
Free from the grids of time
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues