Translation of the song lyrics Горький вкус бузины - Любовь Успенская

Горький вкус бузины (original)

От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
На душе моей снова холодно, на губах горький вкус бузины.
Горько тает любовь безответная, плачут грустно косые дожди.
Ночью светит звезда неприметная и луна говорит: «Не жди».
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Наша страсть ночевала над пропастью и любовь моя дышит едва.
Я живу между страстью и гордостью, и душа моя не жива.
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
Мне на память осталась влюблённость, горечь мёда и вкус бузины.
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
И любовь, спотыкаясь, бежит.

(translation)

Youth ran away from you, dreams flew away from me.
My soul is cold again, the bitter taste of elderberry is on my lips.
Unrequited love melts bitterly, sadly slanting rains cry.
At night, an inconspicuous star shines and the moon says: "Don't wait."
Chorus:
Time, time flies by minutes.
The leaf will spin the leaves by the hand.
Autumn pours moonless rains;
And love, stumbling, runs.
Our passion spent the night over the abyss and my love barely breathes.
I live between passion and pride, and my soul is not alive.
Youth ran away from you, dreams flew away from me.
I remember falling in love, the bitterness of honey and the taste of elderberry.
Chorus:
Time, time flies by minutes.
The leaf will spin the leaves by the hand.
Autumn pours moonless rains;
And love, stumbling, runs.
Time, time flies by minutes.
The leaf will spin the leaves by the hand.
Autumn pours moonless rains;
And love, stumbling, runs.
Time, time flies by minutes.
The leaf will spin the leaves by the hand.
Autumn pours moonless rains;
And love, stumbling, runs.
And love, stumbling, runs.