Translation of the song lyrics Rion satamassa! - Tuomari Nurmio, Viides Kolonna

Rion satamassa! (original)

Apina tanssii varjonsa kanssa
Kettinki kaulassaan
Se keräs rahaa mukiin
Ja kolikot kilisi
Mut posetiivia veivas taiteilija
Kun sitä huvitti tehdä niin
Se tuhlas suuria säveleitä
Ja Rion satamassa tuhlaa friidut
Seteleitä
Apostoli tuli kadulla vastaan
Ilosanoma huulillaan
Ota Jeesus sydämeesi se sanoi
Ja se hymyili
Mä olin niin maassa niin maassa
Se oli kai taivaassa
Siellä ihanat enkelit venttaa meitä
Ja Rion satamassa venttaa friidut
Seteleitä
Ison diilerin sormi painaa
Taskulaskimen nappulaa
Armeija kaatuu kuraan
Kaupunki katoaa
Se ostaa ja myy ja vaihtaa
Lainaa ja varastaa
Kuumia kivääreitä
Ja Rion satamassa friiduja
Ja seteleitä

(translation)

The monkey dances with its shadow
Chain around his neck
It collected money in a mug
And the coins would tick
But a positive naive artist
When it was amused to do so
It wasted great tunes
And the port of Rio is wasting fries
Banknotes
The apostle met in the street
Good news on his lips
Take Jesus into your heart it said
And it smiled
I was so country so country
I guess it was in heaven
There the lovely angels vent us
And in the port of Rio venture fries
Banknotes
The finger of the big dealer weighs
Calculator button
The army crashes
The city disappears
It buys and sells and exchanges
Borrow and steal
Hot rifles
And in the port of Rio fries
And banknotes