Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich hab' noch einen Koffer in Berlin , by - Hildegard Knef. Song from the album Die großen Erfolge, in the genre ПопIch hab' noch einen Koffer in Berlin(original) |
| Ich hab noch einen Koffer in Berlin |
| deswegen muß ich nächstens wieder hin |
| die Seligkeiten vergangener Zeiten |
| sind alle noch in meinen kleinen Koffer |
| drin |
| Ich hab noch einen Koffer in Berlin |
| der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn: |
| auf diese Weise lonht sich die Reise |
| denn wenn ich Sehnsucht hab |
| dann fahr ich wieder hin |
| Wunderschön ist’s in Paris |
| auf der Rue Madleen |
| schön ist es im Mai in Rom |
| durch die Stadt zu gehen |
| Oder eine Sommernacht |
| still beim Wein in Wien |
| doch ich denk wenn ihr auch lacht |
| heute noch an Berlin |
| Ich hab noch einen Koffer in Berlin |
| deswegen muß ich nächstens wieder hin |
| die Seligkeiten vergangener Zeiten |
| sind alle noch in meinen kleinen Koffer |
| drin |
| Ich hab noch einen Koffer in Berlin. |
| Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn: |
| Auf diese Weise lohnt sich die Reise, |
| Denn, wenn ich Sehnsucht hab, |
| dann fahr ich wieder hin! |
| Denn ich hab noch einen Koffer in Berlin. |
| (translation) |
| I still have a suitcase in Berlin |
| so I have to go back soon |
| the bliss of bygone times |
| are all still in my small suitcase |
| inside |
| I still have a suitcase in Berlin |
| he stays there too and that makes sense: |
| this way the trip is worthwhile |
| because if I have a longing |
| then I'll go back |
| It's wonderful in Paris |
| on the rue Madleen |
| It's nice in May in Rome |
| to walk through the city |
| Or a summer night |
| quiet with wine in Vienna |
| but I think if you laugh too |
| still in Berlin today |
| I still have a suitcase in Berlin |
| so I have to go back soon |
| the bliss of bygone times |
| are all still in my small suitcase |
| inside |
| I still have a suitcase in Berlin. |
| It stays there too and that makes sense: |
| That way it's worth the trip |
| 'Cause when I'm longing |
| then I'll go back! |
| Because I still have a suitcase in Berlin. |
| Name | Year |
|---|---|
| Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
| In dieser Stadt | 1993 |
| Im 80. Stockwerk | 1993 |
| Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
| Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
| Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
| Ich wollte dich vergessen | 1993 |
| Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
| Aber schön war es doch | 2019 |
| Ohne dich | 1993 |
| Ostseelied | 1993 |
| Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
| Werden Wolken alt? | 1993 |
| Die Herren dieser Welt | 1993 |
| Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
| Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
| Illusionen | 2019 |
| Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
| Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
| Heut gefall ich mir | 2014 |