Translation of the song lyrics Lieblingszahl - Gzuz, Maxwell, Hasuna

Lieblingszahl (original)

«Denk doch mal nach man, wir ziehen den ab
Wir pissen dem in die Fresse un der Typ checkt das noch nichtmal!»
«Geil, und was soll das bringen digga?»
«Respekt.
Wenn du der beste sein willst musst du Respekt kriegen
Wenn du Respekt kriegen willst, dann darfst du kein' anderem Respekt zeigen
Wenn du kein anderen' Respekt zeigst, ne, dann denken die Leute irgendwann du
hast den Respekt erfunden!»
Mit dem Kopf durch die Wand, bis ich abkratze
Hundersiebenundachzig, Araber, Kanake
Hamburg 040, greif' in die Staatskasse
Cops gucken, scheiß auf die Kackbratzen
Kalkuliert: Tatzeit, Tatwaffe
Transportiert: U-Haft — Bastarde
Du bist Gangster, fährst ohne Fahrkarte
Ich häng am Fenster, mach im Knast Patte
Hasskappe, ich kann nicht schlafen
Werd' isoliert und du schiebst dir den harten
Wir spielen Karten, immer warten
Vermiss die Fam, die Gang, die Straßen
Richter legen uns in Ketten, aus Stacheldraht
Kinder schlafen in Zellen wegen Tatverdacht
Immer Fragen stellen — LKA, zu abgefuckt, der verkackte Staat
Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es mir jeden Tag
Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund
Bei mir dreht es sich um Scheine kassieren, Weiber poussieren
Und weiter mein' Hals tätowieren
Kein' interessierts hier, was du Fotze für Spaß hast
Kapuze auf, Nacht’s raus auf den Parkplatz — Schwarzmarkt startklar
Ein Nigger aus der Hafenstadt, Tash macht wach, der Hase macht mich platt —
krass
Zur Unterwelt hab ich ein cooles Verhältnis
Was willst du tun in einer Welt wo das Geld spricht
Man gibt Alles doch erhält Nichts
Deshalb fick ich diesen Staat, bis er mich in 'ne Zelle schickt
Wenn ich fick, digga, dann aber richtig, mein Standard ist top — Tarantelspinn'
giftig
Blitzlicht wenn ich auf der Bühne perform', komm' die Hühner nach vorn,
alle ziemlich verdorben
Bei uns fliegen die Korken, 187 — es wird feierlich
Du feierst mit, egal ob du in Freiheit bist
Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es hier jeden Tag
Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund
Die meisten Leute könn' diesen Hass nicht verstehen
Trotzdem hab ich über sieben Jahre Knast in der Gang
Kassen zu stehlen um dann haften zu gehen
Sind fast jedem Leben hier ein krasses Problem
Tauchsieder-Rap, ich hau dir ein Brett
Helf dir auf und sag nett ': «lauf lieber weg!»
Fick Weiber tief, und ich mag wie sie heulen
Gzuz 187 — Solariumgebräunt
Jetzt ist Abriss mein Freund, kein Kompromiss
Bei dem Haze in dem Spliff hälst du nicht mit
Hate ihn nicht, weil er selbstverliebt ist
Nein du senkst deinen Blick, es ist besser für dich
Tanz den Lambada mit deiner Mama
Krasser Macker, Stiffler sein Vater
Knasttattoo — Santafu, Fluus
Um auf Tour zu fahrn' brauchen wir ein Mannschaftsbus
Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es mir jeden Tag
Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund

Lieblingszahl (translation)

"Think about it, man, we'll pull it off
We piss in his face and the guy doesn't even check it!"
"Great, and what's the point, digga?"
"Respect.
If you want to be the best you have to get respect
If you want to get respect, then you mustn't show respect to others
If you don't show 'others' respect, nope, people will eventually think you
you invented respect!»
Banging my head against the wall 'til I scrape
One hundred and eighty-seven, Arabs, kanaks
Hamburg 040, reach into the state treasury
Cops watching, fuck the turds
Calculated: crime time, crime weapon
Transported: U-Haft — bastards
You are a gangster, driving without a ticket
I hang at the window, do pat in jail
Hate hat, I can't sleep
Be isolated and you push yourself hard
We play cards, always waiting
Miss the fam, the gang, the streets
Judges put us in chains made of barbed wire
Children sleep in cells on suspicion of crime
Always ask questions — LKA, too fucked up, the shitty state
That's my favorite number, I tell myself every day
Fuck your phrases, I'm giving out hooks
Wants to punish judges, but sit and have to wait
One eight seven everywhere, and that lasts a lifetime
Jail has dulled me, sources are drained
Come to get my snap, don't distract me now, you dog
For me it's about collecting bills, poussing women
And keep tattooing my neck
Nobody here cares what fun you cunt have
Hood up, out in the parking lot at night — black market ready to go
A nigga from the seaport, Tash wakes me up, the bunny flattens me—
awesome
I have a cool relationship with the underworld
What do you want to do in a world where money talks
You give everything but receive nothing
That's why I fuck this state until it sends me to a cell
If I fuck, digga, then right, my standard is top — Tarantula spider
poisonous
Flash light when I perform on stage, come the chickens to the front,
all pretty spoiled
With us the corks are flying, 187 - it's going to be solemn
You celebrate with us, regardless of whether you are free
That's my favorite number, I say it here every day
Fuck your phrases, I'm giving out hooks
Wants to punish judges, but sit and have to wait
One eight seven everywhere, and that lasts a lifetime
Jail has dulled me, sources are drained
Come to get my snap, don't distract me now, you dog
Most people can't understand this hatred
Still, I've been in jail for over seven years
Steal cash registers and then become liable
Are almost everyone living here a blatant problem
Immersion heater rap, I'll hit you
Help yourself up and say nicely ': «You better run away!»
Fuck women deep and I like how they cry
Gzuz 187 — Solarium tanned
Now demolition is my friend, not compromise
You can't keep up with the Haze in the spliff
Don't hate him because he's in love with himself
No you lower your gaze, it's better for you
Dance the lambada with your mom
Bad guy, Stiffler his father
Jail Tattoo — Santafu, Fluus
To go on tour we need a team bus
That's my favorite number, I tell myself every day
Fuck your phrases, I'm giving out hooks
Wants to punish judges, but sit and have to wait
One eight seven everywhere, and that lasts a lifetime
Jail has dulled me, sources are drained
Come to get my snap, don't distract me now, you dog