| Si tu sangre ardió de pronto
| If your blood suddenly burned
|
| Consumida, consumida
| consumed, consumed
|
| Y nada pudo hacer nuestro dolor
| And nothing could do our pain
|
| Para ayudarte, para ayudarte
| To help you, to help you
|
| Que hacer entonces en la esquina
| What to do then in the corner
|
| De la vida, de la vida
| Of life, of life
|
| Sino entender que tu muerte
| But understand that your death
|
| Fue en el mundo, fue en el mundo
| It was in the world, it was in the world
|
| Los hombres y los días pasarán estoy seguro
| Men and days will pass I'm sure
|
| También se irá el amor si lo maltratan, estoy seguro,
| Love will also go if they mistreat it, I'm sure,
|
| Más aun es necesario, detonar cada alegría
| It is even more necessary to detonate each joy
|
| Nadie asesina la alegría
| No one kills joy
|
| Ellos seguirán, si seguirán
| They will continue, yes they will continue
|
| Levantando monumentos
| raising monuments
|
| Más estatuas, más estatuas
| More statues, more statues
|
| Que recuerden más el odio
| That they remember more the hate
|
| No entenderán ni siquiera
| They won't even understand
|
| Ante los muertos, ante los muertos
| Before the dead, before the dead
|
| Que la muerte vencerá
| that death will win
|
| Solo a la muerte, solo a la muerte
| Only to death, only to death
|
| Los hombres y los días pasarán, estoy seguro
| Men and days will pass I'm sure
|
| También se irá el amor si lo maltrtan, estoy seguro,
| Love will also go away if they mistreat it, I'm sure,
|
| Más aun es necesario, detonar cada alegría
| It is even more necessary to detonate each joy
|
| Nadie asesina la alegría | No one kills joy |