
Date of issue: 12.09.1999
Record label: WEA International
Song language: Spanish
Amarte es un placer(original) |
El vino es mejor en tu boca |
Te amo es más tierno en tu voz |
La noche en tu cuerpo es más corta |
Me estoy enfermando de amor… |
Quisiera caminar en tu pelo |
Quisiera ser noche en tu piel |
Pensar que fue todo un sueño |
Después descubrirte otra vez… |
Y amarte como yo lo haría |
Como un hombre a una mujer |
Tenerte como cosa mía |
Y no podérmelo creer… |
Tan mía, mía, mía, mía |
Que eres parte de mi piel |
Conocerte fue mi suerte |
Amarte es un placer, mujer… |
Quisiera beber de tu pecho |
La miel del amanecer |
Mis dedos buscando senderos |
Llegar al final de tu ser |
Bailar el vals de las olas |
Cuerpo a cuerpo tu y yo |
Fundirme contigo en las sombras |
Y hacerte un poema de amor… |
Y amarte como yo lo haría |
Como un hombre a una mujer |
Tenerte como cosa mía |
Y no podérmelo creer… |
Tan mía, mía, mía, mía |
Que eres parte de mi piel |
Conocerte fue mi suerte |
Amarte es un placer, mujer… |
(translation) |
Wine is better in your mouth |
I love you is more tender in your voice |
The night in your body is shorter |
I'm getting sick of love... |
I would like to walk in your hair |
I would like to be night in your skin |
To think it was all a dream |
Then discover you again... |
And love you like I would |
Like a man to a woman |
have you as mine |
And I can't believe it... |
So mine, mine, mine, mine |
that you are part of my skin |
meeting you was my luck |
Loving you is a pleasure, woman... |
I would like to drink from your chest |
the honey of dawn |
My fingers searching for paths |
Reach the end of your being |
Dance the waltz of the waves |
Body to body you and me |
merge with you in the shadows |
And make you a love poem... |
And love you like I would |
Like a man to a woman |
have you as mine |
And I can't believe it... |
So mine, mine, mine, mine |
that you are part of my skin |
meeting you was my luck |
Loving you is a pleasure, woman... |
Name | Year |
---|---|
Ese momento | 1999 |
Historia De Un Amor | 1998 |
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) | 1998 |
Noi Ragazzi Di Oggi | 2010 |
Sabor a Mi | 1998 |
Devuélveme El Amor | 2003 |
Somos Novios | 1998 |
Contigo | 1998 |
Ahora Te Puedes Marchar | 2005 |
Te Desean | 2008 |
Inolvidable | 1998 |
Yo Se Que Volverás | 1998 |
Te Extraño | 1998 |
Hasta que vuelvas | 2002 |
No Me Platiques Más | 1998 |
La Incondicional | 2005 |
Hasta Que Me Olvides | 2005 |
Dicen | 2008 |
Encadenados | 1998 |
Por Debajo De La Mesa | 1998 |