
Date of issue: 17.02.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch
Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin(original) |
Du hast mich ganz in der Hand |
Ab heute kapituliere ich |
Du hast mich besiegt, nun bitte regiere mich |
Du hast mich ganz in der Hand |
Ich frag mich: wo blieb mein Verstand? |
Ich wusste doch so etwas kann niemals von Dauer sein |
Nun sehe ich leider ohne jedes Bedauern ein: |
Du hast mich ganz in der Hand |
Ich kann nicht erklären, was mich zwingt |
Unbedingt dir nahe zu sein |
Bis irgendwoher eine warnende Stimme erklingt |
Und die redet und redet mir ein: |
Weißt du immer noch nicht? |
Das Spiel ist klar: |
Wach auf nach langer Zeit! |
Sieh endlich die Wirklichkeit! |
Aber dann kommst du und ich bin im Nu |
Schon verloren bevor ich mich fand |
Denn du hast mich ganz in der Hand |
Denn du hast mich ganz in der Hand |
(translation) |
You have me completely in your hands |
Starting today, I surrender |
You defeated me, now please rule me |
You have me completely in your hands |
I ask myself: where is my mind? |
I knew something like this can never last |
Now, unfortunately, I see without any regret: |
You have me completely in your hands |
I can't explain what compels me |
Definitely to be close to you |
Until a warning voice rings out from somewhere |
And she talks and talks to me: |
Don't you know yet? |
The game is clear: |
Wake up after a long time! |
Finally see the reality! |
But then you come and I'm in no time |
Already lost before I found myself |
Because you have me completely in your hands |
Because you have me completely in your hands |
Name | Year |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |