Song information On this page you can find the lyrics of the song Jubiaba, artist - Gilberto Gil. Album song Only! Gilberto Gil, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 29.10.2015
Record label: naïve special
Song language: Portuguese
Jubiaba(original) |
| Negro Balduíno, belo negro baldo |
| Filho malcriado de uma velha tia |
| Via com seus olhos de menino esperto |
| Luzes onde luzes não havia |
| Cresce, vira um forte, evita a morte breve |
| Leve, gira o pé na capoeira, luta |
| Bruta como a pedra, sua vida inteira |
| Cheira a manga-espada e maresia |
| Tinha a guia que lhe deu Jubiabá |
| Que lhe deu Jubiabá |
| A guia |
| Trava com o destino uma batalha cega |
| Pega da navalha e retalha a barriga |
| Fofa, tão inchada e cheia de lombriga |
| Da monstra miséria da Bahia |
| Leva uma trombada do amor cigano |
| Entra pelo cano do esgoto e pula |
| Chula na quadrilha da festa junina |
| Todo santo de vida vadia |
| Tinha a guia que lhe deu Jubiabá |
| Que lhe deu Jubiabá |
| A guia |
| Alva como algodão e tão macia |
| Como algo bom pra lhe estancar o sangue |
| Como álcool pra desinfetar-lhe o corte |
| Como cura para a hemorragia |
| Moça Lindinalva, morta, vira fardo |
| Carga para os ombros, suor para o rosto |
| Luta no labor, novo sabor, labuta |
| Feito a mão e não mais por magia |
| Tinha a guia que lhe deu Jubiabá |
| Que lhe deu Jubiabá |
| A guia |
| Negro Balduíno, belo negro baldo |
| Saldo de uma conta da história crua |
| Rua, pé descalço, liberdade nua |
| Um rei para o reino da alegria |
| Tinha a guia que lhe deu Jubiabá |
| Que lhe deu Jubiabá |
| A guia |
| (translation) |
| Negro Balduíno, beautiful Negro baldo |
| Naughty son of an old aunt |
| I saw it with my smart boy's eyes |
| Lights where there were no lights |
| Grows up, becomes strong, avoids a brief death |
| Light, spin your foot in capoeira, fight |
| Rough as a stone, your whole life |
| Smells of sword-mango and sea air |
| He had the guide that Jubiabá gave him |
| who gave him Jubiabá |
| Eagle |
| Fights a blind battle with destiny |
| Take the razor and cut the belly |
| Cute, so swollen and full of worms |
| From the monster misery of Bahia |
| Get bumped by gypsy love |
| Enter through the sewer pipe and jump |
| Chula in the Junina party gang |
| Every saint of life bitch |
| He had the guide that Jubiabá gave him |
| who gave him Jubiabá |
| Eagle |
| White as cotton and so soft |
| Like something good to stanch your blood |
| Like alcohol to disinfect your cut |
| As a cure for bleeding |
| Lindinalva girl, dead, becomes a burden |
| Load on the shoulders, sweat on the face |
| Struggle at labor, new flavor, toil |
| Handmade and no longer by magic |
| He had the guide that Jubiabá gave him |
| who gave him Jubiabá |
| Eagle |
| Negro Balduíno, beautiful Negro baldo |
| Balance of a raw history account |
| Street, barefoot, naked freedom |
| A king for the kingdom of joy |
| He had the guide that Jubiabá gave him |
| who gave him Jubiabá |
| Eagle |