Translation of the song lyrics А мне бы до утра - 140 Д

А мне бы до утра (original)

Два года вот прошло, а всё как вчера.
Как вспомнишь, наберёшь: «Привет!
Как твои дела?»
Вот опять закурил, наверно не забыл,
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.
Опять схватить простуду — всё форточки-сквозняки.
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали.
В окне мне ветра вой, и о тебе не вслух.
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Тебе опять на поезд в другие города.
Да, что-то не выходит, мой дубль номер два.
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь,
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.
А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути.
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти.
А мне бы до утра, хотя бы до шести.
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!

А мне бы до утра (translation)

Two years have passed, and everything is like yesterday.
As soon as you remember, you will type: “Hello!
How are you?"
Here he lit a cigarette again, probably did not forget,
Okay, don't be sad while I'm on my own, somehow until the morning.
To catch a cold again - all the vents are drafts.
No, I haven’t met yet, maybe, but far away.
In the window, the wind howls to me, and I don’t hear about you.
Where do you order three years to go before these two?
Chorus:
And I would have until morning on wet sidewalks
Go, meet the dawn with you alone.
Why, why, why does the night last so long
And how can I drive bad thoughts away.
And I would like to forget until morning about the fact that somewhere,
From work, you go to a completely different person.
Probably better not, who is there with you,
Say hello and let the big one grow!
You are again on a train to other cities.
Yes, something doesn't work out, my take is number two.
Again the weather is rubbish, then slush, then minus seven,
And I would like to plunge, but not quite.
And how many of yours are there, at least with someone, but along the way.
No, I don't want to try, you can't get through here twice.
And I would like until the morning, at least until six.
Well, that's it, come on, for now, forget it, I'm sorry.
Chorus:
And I would have until morning on wet sidewalks
Go, meet the dawn with you alone.
Why, why, why does the night last so long
And how can I drive bad thoughts away.
And I would like to forget until morning about the fact that somewhere,
From work, you go to a completely different person.
Probably better not, who is there with you,
Say hello and let the big one grow!