| Помню, как вчера — жаркое начало лета,
| I remember how yesterday was the hot beginning of summer,
|
| Набережная, кафе, официантка Света.
| Embankment, cafe, waitress Sveta.
|
| Всё при ней, только трек будет не о том…
| Everything is with her, only the track will not be about that ...
|
| Важно лишь то, как карта легла потом!
| What matters is how the card lay down later!
|
| Отличная погода, Крымская напасть.
| Great weather, Crimean misfortune.
|
| Отдыхающих не сосчитать, а в лодку негде было упасть.
| Vacationers could not be counted, and there was nowhere to fall into the boat.
|
| Знойный вечер, нечего ждать.
| Sultry evening, nothing to look forward to.
|
| Допивая свой кофе, попросил рассчитать.
| Finishing his coffee, he asked to calculate.
|
| Собрался уходить, но тут распахнулись двери —
| I was about to leave, but then the doors opened -
|
| Вошла она, и я не поверил глазам своим…
| She came in and I couldn't believe my eyes...
|
| Кто теперь объяснит… Это ангел?
| Who will explain now ... Is it an angel?
|
| — Тогда, где нимб?
| “Then where is the halo?”
|
| Светлые волосы, зелёные глаза.
| Blond hair, green eyes.
|
| Встречались раньше, даже помню когда —
| We met before, I even remember when -
|
| Одиннадцатый класс, школьный выпускной,
| Eleventh grade, high school graduation
|
| Её зовут Лена — первая любовь.
| Her name is Lena - first love.
|
| Лена,
| Lena,
|
| , с тобой мне море по колено!
| with you the sea is knee-deep!
|
| Ой! | Ouch! |
| Ой! | Ouch! |
| О-о, ой!
| Oh-oh, oh!
|
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
| Lena, Lena, the sea is knee-deep with you!
|
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Эй!
| Hey!
|
| Она вошла, пробежалась по залу глазами.
| She entered, ran her eyes around the hall.
|
| Дойдя меня, её взгляд тут же замер…
| When she reached me, her gaze immediately froze...
|
| Спросила: «Голубев, 11-Б»?,
| She asked: "Golubev, 11-B"?,
|
| Или как там теперь, Рома «140Д»?
| Or how is it now, Roma "140D"?
|
| Давай-ка, Лена, без официала.
| Come on, Lena, no official.
|
| Во мне жива ещё скромность провинциала.
| The modesty of a provincial is still alive in me.
|
| Так слово за слово, в общем, разговорились…
| So word for word, in general, we talked ...
|
| Притяжения разных полюсов — плюс и минус.
| Attractions of different poles - plus and minus.
|
| Нам было прикольно, незаметно бежали часы.
| It was fun for us, the hours were running unnoticed.
|
| Неудивительно, я — телец, она — весы.
| No wonder, I am a Taurus, she is a Libra.
|
| Очагом возгорания стала симпатия,
| Sympathy became the source of ignition,
|
| Потом феромоны, Амуры, поцелуи, объятия…
| Then pheromones, Cupids, kisses, hugs...
|
| Вот уже год прошёл, а мы всё вместе!
| A year has already passed, and we are all together!
|
| Мне классно с ней, и, если честно —
| I feel great with her, and to be honest -
|
| Насколько всё серьёзно, никто за нас не решит,
| How serious everything is, no one will decide for us,
|
| Но одно могу сказать — Лена, я залип!
| But I can say one thing - Lena, I'm stuck!
|
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
| Lena, Lena, the sea is knee-deep with you!
|
| Ой! | Ouch! |
| Ой! | Ouch! |
| О-о, ой!
| Oh-oh, oh!
|
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
| Lena, Lena, the sea is knee-deep with you!
|
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Yeah! | Yeah! |
| Эй!
| Hey!
|
| Лена, Лена, с тобой мне море по колено! | Lena, Lena, the sea is knee-deep with you! |