| Maxim's (original) | Maxim's (translation) |
|---|---|
| Ah baiser la main d’une femme du monde, | Ah kiss the hand of a woman of the world, |
| Et m’ecorcher les levres ses diamants, | And scratch my lips with his diamonds, |
| Et puis dans la jaguar, brler son leopard, | And then in the jaguar, burn his leopard, |
| Avec une cigarette anglaise, | With an English cigarette, |
| Et s’envoyer des dry, au Gordon et des Pimm’s, | And send each other drys, Gordon's and Pimm's, |
| Number one avant que de filer chez Maxim’s. | Number one before heading to Maxim's. |
| Grand seigneur, dix sacs au chasseur, | Great lord, ten sacks to the hunter, |
| Enfin poser, ma pelle echauffe, ma gamelle. | Finally put down, my shovel warms up, my bowl. |
