Translation of the song lyrics Kontroll Pa Kontinentet - Kaizers Orchestra

Kontroll Pa Kontinentet (original)

Den skal vær mann som kan gå med min hatt
Den skal vær kald som tar øve mi makt
Den skal ha nr 42 for å gå med mine sko
Men han må ha sin egen pistol
For du vett kva som står I testamentet
Du vett kva som står I testamentet
At den som tar hånd om min Constanze
Får min hatt, får mine sko, får mitt extravanganza
Ta kontroll på kontinentet
Og eg ber om å bli godt parfymert
Eg skal lukte godt når eg først skal gå ner
Og eg har sjølv sendt ut invitasjon
Og eg har prest, eg har klokker.
Det er full korrupsjon
Men alt dette står I testamentet
Eg ser det for meg det kryper imot meg
Åh, mi søster, nå vett eg kven som er tyster
Åh, mi søster, eg hørte alt du sa ved mi kiste
Fader Martin, eg syns dette begynner å lukte bensin
Og min Constanze ta min hatt, ta mine sko, ta mitt extravaganza

Kontroll Pa Kontinentet (translation)

It should be a man who can go with my hat
It must be cold that takes my power
It should have No. 42 to go with my shoes
But he must have his own gun
Because you know what is in the will
You know what is in the will
That the one who takes care of my Constanze
Get my hat, get my shoes, get my extravanganza
Take control of the continent
And I ask to be well perfumed
I have to smell good when I first go down
And I myself have sent out an invitation
And I have a priest, I have watches.
There is complete corruption
But all this is written in the testament
I see it in my mind it creeps up on me
Oh, my sister, now I know who is silent
Oh, my sister, I heard everything you said at my coffin
Father Martin, I think this is starting to smell like gasoline
And my Constanze take my hat, take my shoes, take my extravaganza