| Alli van los muchachos aburridos,
| There go the bored boys,
|
| Las fieras con bozal
| The muzzled beasts
|
| Los que estan en el caminlos que nad tienen que ocultar
| Those who are in the way, those that nobody has to hide
|
| Alli van con las manos en los bolsillos
| There they go with their hands in their pockets
|
| Los que no miran atras
| Those who don't look back
|
| Los que visten con armiño
| Those who wear ermine
|
| Como reyes que no reinaran
| Like kings that won't reign
|
| Lo tendreis, si, todo a vuestro alcance
| You will have it, yes, everything within your reach
|
| Pero nada os pertenecera
| But nothing will belong to you
|
| Solo el orgullo de saber haceros bien
| Only the pride of knowing how to do you good
|
| El nudo en los zapatos
| The knot in the shoes
|
| De piel de caiman
| alligator skin
|
| Os diran: no saqueis los pies del tiesto
| They will tell you: do not take your feet out of the pot
|
| Conseguios un disfraz
| got us a costume
|
| Y disfrazaos de esqueleto
| And dress up as a skeleton
|
| Cuando llegue el carnaval
| When the carnival comes
|
| Os diran: no falteis al respeto
| They will tell you: do not disrespect
|
| Que razon tenia Kant
| What reason was Kant
|
| Escribid bien los acentos
| Write the accents well
|
| No os tragueis el humo al fumar
| Do not swallow the smoke when smoking
|
| Lo tendreis, si, todo a vuestro alcance
| You will have it, yes, everything within your reach
|
| Pero nada os pertenecera
| But nothing will belong to you
|
| Solo el orgullo de haceros bien
| Only the pride of doing you good
|
| El nudo en los zapatos
| The knot in the shoes
|
| De piel de caiman
| alligator skin
|
| Me veras, voy buscando un resquicio
| You will see me, I'm looking for a loophole
|
| Una puerta sin cerrar
| an unlocked door
|
| Aprendi el oficio de ser libre
| I learned the trade of being free
|
| Capeando el temporal
| weathering the storm
|
| Tu diras que si me quejo es por vicio
| You will say that if I complain it is because of vice
|
| Si te asomas me veras
| If you look out you will see me
|
| Entre fuegos de artificio
| between fireworks
|
| Naufragando en la ciudad
| shipwrecked in the city
|
| Lo tendreis, si, todo a vuestro alcance
| You will have it, yes, everything within your reach
|
| Pero nada os pertenecera | But nothing will belong to you |
| Solo el orgullo de saber haceros bien
| Only the pride of knowing how to do you good
|
| El nudo en los zapatos
| The knot in the shoes
|
| De piel de caiman | alligator skin |